пиршество русский

Перевод пиршество по-английски

Как перевести на английский пиршество?

junket banquet feast treat sumptuous feast spread revelry repast regale meal food dinner conviviality

Как перевести на английский пиршество?

Да это просто королевское пиршество!

A feast like this is fit for a king!

И ритуальное пиршество начиналось.

And a ceremonial banquet is held.

Скоро они запустят цикл питания, и пиршество начнется.

Soon it'll activate its nutrition cycle and the feast will begin.

Только посмотрите на это пиршество.

Look at that feast.

Их ожидало пиршество идей и товаров со всего мира.

A feast of goods and ideas from all over the world awaited them.

А сейчас, можно мне ещё одно пиршество с лимонным соком?

And now, could I have another feast of lemon juice?

Так что мы собираемся устроить пиршество. и вы будете главным блюдом.

So we're going to treat ourselves to a feast. with you as the main course.

Я хочу пиршество.

I want a treat.

Мне нужно пиршество.

I need a treat.

И если вампиры начнут пиршество, я сама убью тебя!

And if those vampires start feeding, I'll kill you myself!

Они слетелись на пиршество после безумства.

They feast after the frenzy.

Каждый день новая проблема, новая трактовка закона, пиршество интеллекта.

Every day is a new challenge. A new precedent. A new interpreting of the law.

Господи Боже, что за кровавое пиршество!

Christ, it's a bleeding boneyard!

Была бы только свинья, и я устрою тебе пиршество. Х оть в царстве Гадеса, если понадобится.

You find me a pig, and I'll make you a feast, in Hades, if need be.

Божественный Янус. Это пиршество мы посвящаем тебе.

Divine Janus, we offer this feast to you.