плеск русский
Перевод плеск по-испански
Как перевести на испанский плеск?
Примеры плеск по-испански в примерах
Как перевести на испанский плеск?
Субтитры из фильмов
Услышишь плеск - это я булькаюсь.
Si escucháis un ruido. es mi boca, salivando.
Акулу привлекает специфический плеск, характерный для плывущего человека.
Un tiburón se siente atraído por el chapoteo y la actividad. que se produce cuando la gente se baña.
Шум прибоя. Плеск волн.
El sonido de las olas, revueltas.
Какое-то время я мог слышать плеск воды.
Por un momento sólo oí el sonido del agua.
Я засел в своей маленькой лаборатории, ночами напролет слушая плеск жидкостей.
Pasaba en mi laboratorio. noches interminables escuchando el gorgoteo de los líquidos.
Были моменты, когда плеск жидкостей звучал как пение, знаете, как пение.
A veces suena como una canción.
Я слышу п-п-п-п-плеск во время некоторых вечеров.
He oído cha. chapoteos alguna que otra noche.
И слышишь плеск волн.
Y oyes el rumor de las olas.
ПЛЕСК ВОДЫ Дайте мне минуту, пожалуйста.
Nos disculpa un momento, por favor?
Слушать плеск вина и звон бокалов.
Escuchando el sonido del vino y el tintineo de las copas.
Даже плеск фонтана может навеять воспоминания.
Incluso el sonido de una fuente puede despertar recuerdos.