повиновение русский

Перевод повиновение по-английски

Как перевести на английский повиновение?

повиновение русский » английский

obedience submission passivity humility duty docility conformation allegiance

Примеры повиновение по-английски в примерах

Как перевести на английский повиновение?

Субтитры из фильмов

Но если бы даже его дело было неправым, повиновение королю снимает с нас всякую вину.

If his cause be wrong, our obedience to the king wipes the crime of it out of us.

Удел крестьян - повиновение и страдания.

The farmer's only choice is to endure.

Повиновение и любовь.

Obedience and Love.

Гордимся, что ты научился управлять своим бунтарским духом и твое повиновение абсолютно.

Proud that you have learnt to manage your rebellious spirit and that your obedience is absolute.

И повиновение ведет к рабству.

And submission leads to slavery.

Но я боюсь, также согласен с Зои и Калли, что кроткое повиновение, было бы унизительно.

But I'm afraid I also agree with Zoe and Cully, meek submission would be humiliating.

Мне нужны только две вещи - ваша покорность и повиновение моей воле!

I only need two things - your submission and your obedience to my will!

Покорность и повиновение?

What's all this about obedience and submission?

Если моя вера и повиновение станут абсолютными.

My faith and my obedience would have to be absolute.

Казалось, ей нравилось, что ее полное повиновение так обрадовало ее госпожу.

She seemed happy that her complete obedience gave such pleasure to her mistress.

Ты запрограммирован на повиновение.

You are programmed to obey.

Память Илии, ее чувство лояльности, повиновение, дружба, возможно все это там.

Lila's memory, her feelings of loyalty, obedience, friendship might all be there!

Повиновение - это работа. Работа - это жизнь.

Work is life.

И не забывайте: свобода - это повиновение,.

Freedom is obedience. Obey is work.

Из журналистики

Подобным образом, в ряде вопросов относительно равенства полов - включая политическое лидерство, равный доступ к высшему образованию и свойственное женам повиновение - цифры продолжили тенденцию к понижению.

Similarly, on a number of questions concerning gender equality - including political leadership, equal access to higher education, and wifely obedience - the numbers continued a downward trend.

Угрюмое повиновение - это самое большее, что Саддам может ожидать от иракцев.

A sullen passivity is the most that Saddam can expect from Iraqis.

Повиновение делает возможным недоступность власти и культ секретности вокруг элиты.

Obedience makes the inaccessibility of power and the elite's cult of secrecy possible.

Возможно, вы искали...