подвигаться русский

Перевод подвигаться по-английски

Как перевести на английский подвигаться?

re-locate pass move over move follow advance

Как перевести на английский подвигаться?

Ты когда-нибудь хотела сбежать из дома? Поездить, подвигаться?

Don't you ever want to get out, move around?

Я хочу немного подвигаться.

I want to dance.

Пришло время подвигаться.

It's go time.

Ты можешь немного подвигаться?

Could you move?

Попробуй подвигаться.

Try moving.

Достаточно мне просто подвигаться.

All I have to do is move a little. Watch.

Нет, псу подвигаться надо.

No, the dog needs some exercise.

Иногда, когда вокруг много людей, ты можешь подвигаться туда-сюда, и тебе не нужно обходить вокруг кого-то.

Sometimes when there are a lot of people you can wiggle back and forth to triangulate, but you don't want to go all the way around someone.

Если я собираюсь проводить все время за видеоиграми, неплохо было бы и подвигаться.

If I'm going to spend all my time playing video games, I might as well be moving.

Сейчас. мне нужно подвигаться, потому что я очень замерз.

Now. I must get moving because I'm too cold.

Нет, мне просто надо немного подвигаться.

No, I just need to move around for a little bit.

Не хотите ли подвигаться?

So, do you want to move on?

Мне хотелось пройтись, подвигаться, переварить и обдумать всё.

I didn't go in. I wanted to walk, move, digest, ingest.

Мне необходимо подвигаться.

I need movement.