подвигаться русский
Перевод подвигаться по-французски
Как перевести на французский подвигаться?
Примеры подвигаться по-французски в примерах
Как перевести на французский подвигаться?
Субтитры из фильмов
Ты когда-нибудь хотела сбежать из дома? Поездить, подвигаться?
Tu n'as pas envie de sortir, de bouger?
Пришло время подвигаться.
Ça va chauffer.
Ты не могла бы. Попробуй подвигаться.
Essaie. de bouger pour voir?
Нет, псу подвигаться надо.
Tu veux rentrer? Non, le chien a besoin de faire un peu d'exercice!
Он сказал. Если я собираюсь проводить все время за видеоиграми, неплохо было бы и подвигаться.
Il dit que si je dois passer tout mon temps à jouer aux jeux vidéo, autant que je bouge.
Мне хотелось пройтись, подвигаться, переварить и обдумать всё.
Je ne suis pas rentré. Je voulais marcher, bouger, digérer, ingérer.
Мне необходимо подвигаться.
Il faut que je bouge.
Ты хочешь подвигаться?
Tu veux bouger?
Мы всего лишь пара пожилых дамочек, которые хотят немного подвигаться.
On est que deux vieilles femmes en manque d'exercice.
К тому, чтобы запихнуть свой хрен в кого-то нового и милого и подвигаться туда-сюда?
Pour fourrer ta queue dans un beau morceau et la remuer un peu?
Теперь, когда ты пристегнута, можешь попробовать подвигаться.
Maintenant que tu es fixée, essayes de bouger.
Мне нужно подвигаться.
J'ai besoin de bouger.