поить русский
Перевод поить по-английски
Как перевести на английский поить?
Примеры поить по-английски в примерах
Как перевести на английский поить?
Субтитры из фильмов
Он обещал месяц поить меня бесплатно.
I am no longer an asset, Sarah. Zidler has to supply me with free drinks for a month.
Я собирался поить вас сомнительным портвейном.
I was planning to palm you off with an indifferent port.
Будя вам его поить Не видишь он негожий никуды.
Stop making him drink. He's had more than enough.
Верблюдов поить нечем.
For the camels, no water at all.
Я же сказал проводить его, а не поить.
I told you to look after our guest, not to drown him.
За ту секундочку до гробовой доски положено водкой поить.
For that second I should supply you with vodka all your life.
Мы не договаривались, что я буду нянькой. и поить вас содовой!
Nobody said I was babysitting and giving soda pops, did they?
Мистер Брумфилд против того, чтобы поить после отела.
Mr Broomfield don't agree with drinking just after calving.
Ключи метить - в переходах коней поить.
Looking for resting places.
Если ты засунешь голову себе между ног А солнце поднялось над деревьями вон там.. значит, пришло время их поить.
If you put your head between your legs. and the sun is just above the trees over there. then it's time to give them water.
Иногда складывается ощущение, что я должен сам поить ее чаем!
Sometimes I think it's ME should be making the tea for HER!
Ты будешь поить его этим?
You're giving him that to drink?
Иэн, тебе не нужно поить меня, ты же знаешь.
Ian, you don't have to get me drunk, you know.
Поить нашего ребенка алкоголем!
Getting our child drunk!