поить русский
Перевод поить по-итальянски
Как перевести на итальянский поить?
Примеры поить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский поить?
Субтитры из фильмов
Я собирался поить вас сомнительным портвейном. Но нужно что-то получше.
Avevo intenzione di rifilarti un liquore qualsiasi, ma vediamo cosa c'è qui.
Будя вам его поить Не видишь он негожий никуды.
Smettetela di farlo bere. Non vedete che non e' piu' buono a niente?
Верблюдов поить нечем.
Per i cammelli non ce n'è affatto.
Я же сказал проводить его, а не поить.
Vi avevo detto di occuparvi dell'ospite, non di affogarlo.
За ту секундочку до гробовой доски положено водкой поить.
Per quel attimino ti devo ripagare offrendoti vodka tutta la vita.
Ты будешь поить его этим?
Che non beva quello!
Не кормить и не поить три дня.
Niente cibo, né acqua.
Не поить и не кормить.
Niente cibo, né acqua. Andiamo!
Мне коров поить нечем.
Le vacche sono disidratate.
Какой дурак будет поить селезня виски?
Che razza di stronzo darebbe del whiskey a un'anatra?
Так что, чтобы держать народ в узде мне пришлось их бесплатно поить и отдавать тёлок за пол-цены.
Ho venduto alcol e fica a metà prezzo. per tenere a bada la gente.
И тут их начинают кормить и поить за счет заведения.
E quando perdono, vengono spesati.
Я не хочу ее поить до беспамятства.
Non la farò sbronzare fino a farle perdere la testa.
Я не хочу поить тебя на шару в этот раз.
Ehi, non voglio che tu beva a scrocco questa volta.