помереть русский
Перевод помереть по-английски
Как перевести на английский помереть?
помереть русский » английский
Примеры помереть по-английски в примерах
Как перевести на английский помереть?
Простые фразы
Несомненно, существует способ уйти от мира и жить, как отшельник в горах, будучи самодостаточным, ни с кем не общаясь, и при этом не помереть как собака.
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
Субтитры из фильмов
Сам бы не против помереть.
I wouldn't mind being dead myself.
Если он собирается помереть, я не буду ему мешать.
If he's at death's door, I'd pull him through.
Я старый, можно и помереть.
I'm old and it don't matter if I die.
Лучше так, чем помереть, как.
I'd rather live like an animal than end up like.
Можно помереть с голоду, работая честно.
You can die from honest work.
Что - помереть из-за строевой? Это не для меня.
Training base to kill not for me.
Не терпится помереть наверное, чтобы отдыхать круглый день.
I bet you can't wait to die, so you can rest forever.
На этой войне, я ем так. Как будто боюсь помереть с голоду.
Since with this war, i eat as if. i'm always afraid not to starve.
А людям не сказки нужны, людям нужна правда, за которую и помереть не жалко.
People don't need fairy tales. What they need is the truth for which one wouldn't hesitate to die.
Помереть?
To die?
Год прожить с мужем так, как ты с Гришей жизнь живешь, и помереть не жаль!
He's all good to you. You're like under his wings. To spend one year with a husband the way you live worth all life!
У нас такая любовь, что нам и помереть не боязно!
We don't need his permission! We have such love, that even death doesn't threaten us!
Если не придти рано на армянскую свадьбу, можно помереть с голоду.
If you don't come early. to an Armenian wedding, you can starve to death.
От таких, как ты, и помереть недолго!
You can die from such a man!