понюхать русский

Перевод понюхать по-английски

Как перевести на английский понюхать?

smell sniff

Как перевести на английский понюхать?

Если он очнётся, пока я режу,. налейте немного на платок и дайте ему понюхать.

If he comes to while I'm probing. pour some of it on a hunk of cotton and give him a whiff of it.

Ничего, если я ей дам понюхать этого?

Is it all right if I give her a little whiff of this?

На третьем году они все приходят сюда, чтоб понюхать настоящую культуру.

They come here to take their third year and lap up some culture.

Хочу понюхать, чем от него несет.

I just wanna smell his breath.

Положи ближе, я хочу понюхать.

Bring them closer so I can smell them.

Как насчет того, чтобы просто понюхать?

How about us taking a sniff?

Дай мне лишь понюхать стакан, и я скажу, из какой бутылки ты налил.

I can sniff a glass and tell you what bottle it's from.

Как то, что вы дали Сибил понюхать в тот раз, помните?

LIKE THAT STUFF YOU MADE SYBIL SMELL THAT TIME, REMEMBER?

Я верю только в то, что я могу понюхать, попробовать на вкус и.потрогать.

I only believe in what I can smell, taste.

Она настолько хороша, что ты через минное поле проползёшь только чтоб понюхать бельё, которое она сдаёт в стирку.

She was so fine, you'd crawl through a minefield just to smell the tires on the laundry truck hauling away her skivvies.

Говорят что все что ему нужно - это понюхать или потрогать что-нибудь.

They say all he needs is something to sniff or feel.

Вы должны понюхать машину.

You gotta smell the car.

Дай мне тебя понюхать.

All right, let me smell you.

Не хотите понюхать порошок Гиперианского жука?

Some Hupyrian beetle snuff?