понюхать русский
Перевод понюхать по-французски
Как перевести на французский понюхать?
Примеры понюхать по-французски в примерах
Как перевести на французский понюхать?
Субтитры из фильмов
Сядьте около его головы. Если он очнётся, пока я режу,. налейте немного на платок и дайте ему понюхать.
Tenez-lui la tête et s'il revient à lui, faites-lui respirer un coton imbibé.
Ничего, если я ей дам понюхать этого?
Je peux lui en donner un peu?
Третьекурсницы? Дитя американского колледжа. На третьем году они все приходят сюда, чтоб понюхать настоящую культуру.
Ces étudiantes qui viennent ici grappiller un peu de culture.
Хочу понюхать, чем от него несет.
Je veux sentir son haleine.
Положи ближе, я хочу понюхать.
Approche-les, que je puisse les sentir.
Я не могу понюхать цветы.
Je sens rien.
Как то, что вы дали Сибил понюхать в тот раз, помните?
Comme le truc que vous avez fait sentir à Sybil, vous vous souvenez?
Я верю только в то, что я могу понюхать, попробовать на вкус и.потрогать.
Je ne crois qu'à ce que je peux voir et toucher.
Она настолько хороша, что ты через минное поле проползёшь только чтоб понюхать бельё, которое она сдаёт в стирку.
Elle était si belle que tu traverserais un champ de mines en rampant rien que pour sentir l'odeur du camion du pressing qui emporte sa culotte.
Говорят что все что ему нужно - это понюхать или потрогать что-нибудь.
Il lui suffit de renifler ou de toucher un objet.
Дайте-ка понюхать.
Viens renifler ça.
Вы должны понюхать машину.
Sentez la voiture.
Дай мне тебя понюхать.
Laisse-moi te sentir.
Не хотите понюхать порошок Гиперианского жука?
Un peu de tabac à priser hupyrien?