пообщаться русский

Примеры пообщаться по-английски в примерах

Как перевести на английский пообщаться?

Простые фразы

Думаешь, представится нам возможность пообщаться с кем-то из знаменитостей?

Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?

Я могу пообщаться с кем-нибудь, кто говорит по-французски?

Can I talk to someone who speaks French?

Здорово было пообщаться с Томом.

It was great talking to Tom.

Субтитры из фильмов

Они будут рады пообщаться с тобой, учитывая твою биографию.

They'll be pretty rough with you, with your record.

Нет, я хочу пообщаться.

No, I wanna talk.

Чтобы пообщаться поближе с моими братьями мудрецами.

To confer, converse and otherwise hobnob with my brother wizards.

Что ж. Было приятно пообщаться.

Well, it's been nice knowing you.

Не против пообщаться?

Mind if I talk to you for a few minutes? -No.

Было приятно пообщаться.

I like talking to you.

Мистер Каллахан хочет пообщаться с Вами.

Mr. Callahan would like to converse with you.

Я люблю немного пообщаться. а здесь мне редко выпадает эта возможность.

I like a bit of conversation. and I rarely get spoiled that way here.

С ней у них уже не будет шанса пообщаться.

Yeah, well, I think they missed their chance with her.

Не могли бы мы просто посидеть и пообщаться?

Can't we sit down and talk or something?

Если муж настолько ревнив, что делает жену пленницей собственного дома, и даже не выпускает её пообщаться с соседями, он определённо сумасшедший.

When a man is so jealous that he keeps his wife a virtual prisoner in her own home, won't even let her out to talk to a neighbor, then he has to be insane.

С кем ты хочешь пообщаться?

Who do you wish to communicate with?

С кем ты хочешь пообщаться? С Джулио?

Who do you wish to communicate with?

Пообщаться?

Communicate?

Возможно, вы искали...