пообщаться русский

Примеры пообщаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский пообщаться?

Чтобы пообщаться поближе с моими братьями мудрецами.

För att konferera och slå mitt kloka huvud ihop med likasinnade.

С ней у них уже не будет шанса пообщаться.

De missade sin chans med henne.

Им лучше пообщаться с тем, кто вообще никогда не летал на самолетах.

Jag har inte vad som krävs. Det är bättre med någon som aldrig flugit förr.

Сонни Эллиман, именно так. Грег, интересно было с тобой пообщаться.

Greg, du har en del bra idéer.

Рад был с вами пообщаться. Что если Вы оставите своего друга у меня?

Du kan väl lämna din vän här?

Я тороплюсь. Был рад с тобой пообщаться, Бадди.

Buddy, trevligt att träffas.

Если бы я мог пообщаться с ней наедине, у меня был бы шанс.

Om jag bara fick vara ensam med henne skulle jag ha en chans.

Захочешь встать и пообщаться с другими пассажирами - пожалуйста.

Vill du kan du prata med passagerarna.

Я хочу с тобой поговорить. Капитан Данко специально прилетел из России, чтобы пообщаться с твоим хозяином.

Kapten Danko kommer från Ryssland för att snacka med er scoutledare.

Приятно было пообщаться.

Trevligt att träffas.

Мне надо пообщаться с парнями, которые постоянно тусуются у супермаркетов и на бензоколонках.

Jag borde umgås mer med killar. Jag borde vara som dem som hänger på macken på lördagarna.

Мне нужно пообщаться с каждым членом семьи наедине. - Сперва с Бобби. - Это справедливо.

Jag behöver tillbringa tid ensam med er alla men först med Bobby.

Мне даже не с кем пообщаться.

Jag har ingen att tala med.

О, ничего. Просто зашла поболтать. Знаешь, пообщаться ни о чём.

Å, inget, jag bara slank in för att småprata du vet, ett infall bara.