попугать русский
Перевод попугать по-английски
Как перевести на английский попугать?
Примеры попугать по-английски в примерах
Как перевести на английский попугать?
Субтитры из фильмов
Пришлось их попугать.
In fact, I had to threaten them.
Однако никакой приказ не помешает мне их попугать.
However, no order can stop me from frightening them.
Я может еще захочу тебя попугать.
I may want to use it on you again.
Не верю. Он просто хочет нас попугать.
I don't believe a word of it, he's simply being sadistic.
Хотел только немного попугать.
I just wanted to scare you a little bit.
Можете его попугать, но не трогайте.
You can frighten the old man, but don't raise a hand against him.
Просто хотел попугать.
I don't even. It's a blank.
Мы могли бы часик попугать и пограбить испуганных горожан.
We could spend an hour pillaging and looting the frightened townspeople.
Она просто хочет нас попугать.
She's just trying to scare us.
Попугать ее?!
Scare him?
Кто-то решил тебя попугать.
Personally? -Yeah. I think it was someone fucking with your head.
Готов серьезно попугать. и получить хорошие результаты.
Gonna do serious scaring. -Putting up some big numbers.
Попугать вас ещё?
Should I make it worse?
Мы думали, что своими криками вы хотите попугать нас.
We thought it was you messing around trying to scare us.