попугать русский
Примеры попугать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский попугать?
Субтитры из фильмов
Не верю. Он просто хочет нас попугать.
Det tror jag inte på.
Потому, что это я кричу за стенкой, чтобы попугать тебя.
Jag brukar skrika genom väggen bara för att skrämma dig.
Кто-то решил тебя попугать.
Personligen tror jag att det var nån som jävlades med dig.
Готов серьезно попугать. и получить хорошие результаты.
Fixa stora siffror.
Он любит попугать других ребят.
Han skrämmer folk.
Я хотел его попугать.
Du tänkte döda honom. Jag tänkte bara skrämma honom.
Но иногда интересно попугать себя, размышляя над этим.
Men ibland är det kul att komma på dig själv tänka på det.
Просто хочу попугать его немного.
Jag ska bara skrämma honom.
В начале, я просто хотела попугать старого Людо.
Först ville jag bara skrämma Ludo.
Я хочу попугать. Не хочешь? Уверен?
Vill ni inte ha en drink?
И я уверен, что они блефуют. Чтобы нас попугать.
Jag tror att de bluffar för att göra oss paranoida.
Я просто хочу попугать крестьянина.
Jag vill bara se landkrabban rädd.
М: Попугать новенького.
Retas med den nye killen.
А теперь извини, мне надо попугать возбуждённых детишек.
Jag har fler kåta ungdomar att skrämma.