прикрепить русский
Перевод прикрепить по-английски
Как перевести на английский прикрепить?
Примеры прикрепить по-английски в примерах
Как перевести на английский прикрепить?
Субтитры из фильмов
Ты пытался прикрепить ее к хвосту вчера, и она не подошла.
Nonsense. You tried it in the tail yesterday and it didn't fit.
Шеф, я бы хотел прикрепить микрофон около окна.
Chief, I'd like to string up this microphone by the window.
Я должна закончить твой воротник и прикрепить пояс.
I have to do your collar and press your sash.
Хочу ее прикрепить.
I'm gonna put it on now.
Если прикрепить правую часть крыла к фюзеляжу...и то жесамоесделать сдругим крылом,...получимдостаточное основаниедля самолета...по законамаэродинамики.
If we remove the starboard wing and attach it to the port boom and perform a similar operation on the tail plane you'll see that we'll have the basis of an entirely new and aerodynamically sound structure.
Прикрепить крючки.
Attach the hooks.
Прикрепить единицу энергии.
Attach force units.
Прикрепить единицей энергии.
Attach force units.
И когда, сотрудник хотел прикрепить ярлычок, он сказал, сам прикрепит.
And when the agent tried to tag it, he insisted on putting it on himself.
Мне нужен человек. профессионал, чтобы прикрепить пистолет.
I want somebody very good to plant that gun.
Она попросила показать, как прикрепить ее к двери, чтобы она сработала с задержкой.
She had me show her how to rig it to a door with a little delay. Does any of this mean anything to you?
Я должен был прикрепить его.
Huh? -What is that pin doing there?
Вы смотрите на человека, который еще сегодня велел прикрепить степлером рога к маленькой мышке, лишь бы угодить начальству.
You're looking at a guy who told someone today to staple antlers to a mouse's head to further my career.
Забыл прикрепить.
I never put my tags on the car.
Из журналистики
Например, к нарушению существующих трудовых договоров государственных служащих можно прикрепить ценник.
Surely, for example, there is a price tag that can be attached to breaking civil servants' existing work contracts.