прикрепить русский

Перевод прикрепить по-итальянски

Как перевести на итальянский прикрепить?

fissare attaccare mettere a disposizione assegnare

Как перевести на итальянский прикрепить?

Ты пытался прикрепить ее к хвосту вчера, и она не подошла.

Hai già provato ieri e non ha funzionato!

Шеф, я бы хотел прикрепить микрофон около окна.

Metto il microfono vicino alla finestra.

Мне нужен человек. профессионал, чтобы прикрепить пистолет.

La pistola, voglio che la metta uno di fiducia.

Она попросила показать, как прикрепить ее к двери, чтобы она сработала с задержкой.

Dovetti mostrarle come attaccarla ad una porta e farla ritardare. Ha senso per te?

Я должен был прикрепить его.

Ehm, ho dovuto ripararli alla meglio.

Вы смотрите на человека, который еще сегодня велел прикрепить степлером рога к маленькой мышке, лишь бы угодить начальству.

State guardando una persona che oggi ha detto a qualcuno di graffettare delle antenne su un topo per promuovere la sua carriera.

Как бы это прикрепить?

Appiccica questa cosa.

Он говорит, что тебе нужно прикрепить свой универсальный переводчик.

Che dovrebbe farsi regolare il suo traduttore universale.

Послушай, Бендер, если бы мы нашли твою антенну, ее еще можно было бы прикрепить?

Senti, se trovassimo Ia tua antenna potrebbero riattaccarteIa?

Прикрепить штыки.

Montate le baionette.

Я должна прикрепить микрофон к вашей подушке или простыне. Вы согласны?

Posso fissare questo microfono ai suoi abiti o al cuscino?

Я хочу прикрепить ее к полу.

Voglio attaccarmela vicino ai piedi.

Если хотите, можете оставить их здесь. или прикрепить там, на доске.

Se vuoi, puoi lasciarle qui da noi. o puoi lasciarle nella bacheca qui fuori.

Советую прикрепить их к поясу.

Meglio che te le infili alla cintura.