прикрепить русский
Перевод прикрепить по-португальски
Как перевести на португальский прикрепить?
Примеры прикрепить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский прикрепить?
Субтитры из фильмов
Ты пытался прикрепить ее к хвосту вчера, и она не подошла.
Mas ontem experimentou na cauda e não encaixou.
У Моей лошади отвалилась подкова, я искала здесь инструменты, чтобы прикрепить ее обратно.
Meu cavalo quase perdeu uma ferradura, eu estava procurando por um martelo para consertá-lo.
Хочу ее прикрепить.
Vou pô-lo agora.
Если прикрепить правую часть крыла к фюзеляжу...и то жесамоесделать сдругим крылом,...получимдостаточное основаниедля самолета...по законамаэродинамики.
Se retirarmos a asa de estibordo e a sujeitarmos à fuselajem de bombordo. e fizermos o mesmo com o plano fixo horizontal. verá que temos a base de uma estrutura aerodinâmica. totalmente nova e funcional.
Мне нужен человек. профессионал, чтобы прикрепить пистолет.
Ouçam, quero alguém muito bom, para lá colocar a arma.
Она попросила показать, как прикрепить ее к двери, чтобы она сработала с задержкой.
E que a ensinasse a ligar a uma porta com retardador. Isto diz-te alguma coisa?
Вы смотрите на человека, который еще сегодня велел прикрепить степлером рога к маленькой мышке, лишь бы угодить начальству.
Estão a olhar para um tipo que disse hoje a alguém que agrafasse chifres à cabeça dum rato, para avançar na minha carreira.
Даже с прекрасным телом, если я не могу прикрепить личность к нему, ничего не произойдет.
Mesmo com um belo corpo, se não lhe der uma personalidade, não consigo fazê-lo.
Как бы это прикрепить?
Se conseguisse colar aqui.
Послушай, Бендер, если бы мы нашли твою антенну, ее еще можно было бы прикрепить?
Se acharmos a tua antena, podemos recolocá-la?
Прикрепить штыки.
Calar baionetas.
Я должна прикрепить микрофон к вашей подушке или простыне. Вы согласны?
Vou prender este microfone à sua roupa ou à almofada, se não se importa.
Мне пришлось прикрепить к тебе бомбу.
Coloquei uma bomba.
А как прикрепить звезду? Я знаю.
Como é que vamos pôr a estrela no topo?