прикрепить русский

Перевод прикрепить по-чешски

Как перевести на чешский прикрепить?

připevnit připojit přimontovat přilepit přikázat přidělit namontovat

Как перевести на чешский прикрепить?

Ты пытался прикрепить ее к хвосту вчера, и она не подошла.

Nesmysl. Do ocasu jsi ji zkoušel dát včera a nepasovala tam.

Хочу ее прикрепить.

Připnu si ho.

Прикрепить крючки.

Připevněte háky.

Прикрепить единицу энергии.

Připravit silovou jednotku.

Прикрепить единицей энергии.

Připravte silovou jednotku.

Теперь, слушайте. Мне нужен человек. профессионал, чтобы прикрепить пистолет.

Chci, aby někdo dobrej připravil tu zbraň.

Она попросила показать, как прикрепить ее к двери, чтобы она сработала с задержкой.

Musel jsem jí ukázat, jak to instalovat na dveře, s malým zpožďovačem. Říká vám to něco?

Я должен был прикрепить его.

Co? - Na co tam máš ten špendlík?

Вы смотрите на человека, который еще сегодня велел прикрепить степлером рога к маленькой мышке, лишь бы угодить начальству.

Díváte se na člověka, který dnes komusi řekl, aby přidělal myšce na hlavu parohy sešívačkou, jen proto, abych posloužil své kariéře.

Даже с прекрасным телом, если я не могу прикрепить личность к нему, ничего не произойдет.

I kdyby měl dokonalé tělo a já nemohla posoudit jeho osobnost.. prostěbyto se mnounic nedělalo.

Как бы это прикрепить?

Dáme tam tvoji fotku.

Он говорит, что тебе нужно прикрепить свой универсальный переводчик.

Řikal, že si musíte nechat upravit svůj univerzální překladač.

Послушай, Бендер, если бы мы нашли твою антенну, ее еще можно было бы прикрепить?

Hele, kdybychom našli tvou anténu, mohli bychom jí přidělat zpátky?

Прикрепить штыки.

Bodáky.

Например, к нарушению существующих трудовых договоров государственных служащих можно прикрепить ценник.

Například rozvázání současných pracovních smluv státních zaměstnanců lze jistě vyjádřit nějakou cenou.