проваливаться русский

Перевод проваливаться по-английски

Как перевести на английский проваливаться?

fall through fail vanish spin slump sink in goof fall through to fall in disappear collapse bomb

Как перевести на английский проваливаться?

Я повернула диск и начала проваливаться в пространстве.

I turned the dial and I seemed to be falling through space.

Зафиксированный гравитационный луч, отслеживающий предметы в одной точке космоса, и когда их много, все начинает проваливаться в сингулярность.

Fix gravity beam, track matter to one point in space and when there's enough, it starts to collapse to a singularity.

С такой группой поддержки, детка, лучше тебе не проваливаться.

With this crowd, baby, you'd better not stink.

Ему нельзя снова проваливаться в начале третьего сета.

He really can't afford to go down another break this early in the third set.

Стэн начал проваливаться в сон.

Stan's been falling asleep.

Проваливаться в сон?

Falling asleep?

Проблема в том, что он не хочет, чтобы его нашли. Он действительно умеет проваливаться сквозь Землю.

The problem is, if it doesn't want to be found, it can literally disappear into the woodwork.

Хм, готов поспорить, ты выбрасываешь бумажные тарелки вместо того, чтобы использовать их до тех пор, пока еда не будет проваливаться сквозь них.

Uh, I bet you throw out your paper plates instead of reusing them till the food drops through.

Проваливаться мне на этом месте!

Does that mean you'll take this house back if we hate it?

Кроме того, их укрепили, когда стал проваливаться город.

Plus, they've all been reinforced since pieces of the city fell into the. Well then.

Превышать что-либо так же неправильно, как и проваливаться перед чем-либо.

To go beyond is as wrong as falling short.

Я устала проваливаться во всём!

I'm sick of being a failure at everything!

Но ты не должен проваливаться в неё.

But you can't fall into it.