провалить русский

Перевод провалить по-английски

Как перевести на английский провалить?

fail vote down snow under wash out prang up pip kill hash flub the dub damn bollix

Как перевести на английский провалить?

Я не хочу провалить мои экзамены.

I don't want to fail my exams.

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

She studied hard in order not to fail the entrance exam.

Я не хочу провалить тест.

I don't want to fail the test.

И кому, г-н советник уголовной полиции, удалось провалить работу большой банды фальшивомонетчиков?

Yes, the Police Ohief managed to catch a counterfeiter-gang!

Вы из-за какой-то глупости все дело решили провалить?

You wanna compromise everything for a stupid issue? Look!

Провалить этот план, чтобы быть арестованной тем, кто может меня выследить, и у которого есть подходящие технологии.

Failing that, if I were to be. arrested, then anyone capable of tracking me down would have considerable technology of their own. Therefore.

Лучше тебе это сделать, если не хочешь провалить выступление мистера Чанга!

You'd better do it, unless you want to ruin Mr Chang's act!

Как мы могли провалить физру?

How did I flunk phys ed? Did I take phys ed?

Только подумать, провалить мировой рекорд из-за одного автобуса. Последнего.

Just think, missing the world record by one bus.

Господа, надо провалить эту куклу Лизу - Львиное сердце, и поскорее.

Gentlemen, we've got to sink this Lisa Lionheart doll and fast.

Наша попытка провалить Лизу - Львиное сердце с треском провалилась.

Our one effort to put a stop to this Lisa Lionheart thing has failed miserably.

Удачно провалить.

Hey, good luck with that.

Это как позировать обнажённой для своего учителя рисования и всё равно провалить экзамен.

That's like posing nude for your art teacher and still flunking the course.

А что мне было делать, провалить тест?

Oh, what was i supposed to do, flunk the test?

Пожалуйста, мистер Ким, мы не можем провалить миссию.

Please, Mr. Kim, we can't afford to fail.

Ты решил всё провалить?

Do you want to give us all away?

Я не мог рисковать и провалить все дело.

I couldn't risk his putting out your lights, not before I caught up with you.

Если Буш или его преемник захочет провалить следующий раунд переговоров, это не составит ему труда.

If Bush or his successor wants to ensure that the next round of talks fails, that will be easy enough.

Если Ассад решит провалить президентские выборы, чтобы усилить позиции Сирии в Бейруте, тогда организация окажет свою помощь.

If Assad decides to scuttle the presidential election in order to strengthen Syria's hold in Beirut, then the party will go along.