прочтение русский
Перевод прочтение по-английски
Как перевести на английский прочтение?
Примеры прочтение по-английски в примерах
Как перевести на английский прочтение?
Субтитры из фильмов
Я не уполномочен давать на прочтение этот документ.
I'm not really authorized to let you go through the file.
Их прочтение меня расстроило.
Absorbing it unsettled me.
Вчера вечером я решился на прочтение твоего опуса.
Move it over just a little bit. That's fine. Just perfect.
Требую запретить прочтение.
I move for a suppression hearing. - Absolutely not!
Хектор, позволь мне закончить прочтение решений.
Hector, let me finish reading the decisions.
Может, таково его прочтение роли.
Maybe it was his interpretation of the role.
Весьма интересное прочтение чеховского образа.
A very interesting rendition of Chekhov, thank you.
Но что прочтение этого письма даст мне?
But what's reading this letter. Going to do for me?
Простое прочтение текста конституции оценивает негра в три пятых человека.
A plain-text reading of the Constitution values a Negro at three-fifths of a man.
Такой вид веры в демократию не в ходу среди столичных журналистов и вашингтонской властной элиты, но это хорошее прочтение Конституции и хорошее определение демократии.
And that's the kind of faith in democracy that's not in fashion among the Washington press corps or. the power elite in the nation's capital but it's a good reading of the Constitution. and it's a good definition of democracy.
Есть веская причина, по которой Обама не хочет давать народу или Конгрессу время на прочтение законопроектов.
There's a good reason Obama doesn't want to give the people or Congress any time to read the bills.
И точно так же как с законом о финансовой помощи банкам, Конгрессу дали меньше часа на прочтение 1 070 страниц стимулирующего проекта.
And just like the banker bailout, Congress was given less than an hour to read the 1,070 page-plus stimulus bill.
А еще, она много времени потратила на прочтение интересных книг.
Oh. She obviously put a lot of time Into some interesting reading habits as well.
В время первой, прочтение моего первого любовного послания Джесске.
The first to read my first love letter to Jessica.
Из журналистики
Но существует еще одно, едва осязаемое прочтение раскола между ЕС и США, и связано это с убеждениями.
But there is also a third, subtler reading of the EU-US split, which has to do with beliefs.