прояснять русский

Перевод прояснять по-английски

Как перевести на английский прояснять?

make clear clear clarify light dot demystify clear up brighten up brighten

Как перевести на английский прояснять?

Очевидно, это - недоразумение, а моя работа - все прояснять.

Obviously, it's a misunderstanding, and one of my jobs is to clear up misunderstandings.

Ты хочешь чтобы мы начали прояснять ситуацию сейчас?

Do you want me to get into that now?

Разве требуется что-то прояснять в этой несчастной пьесе?

There are things to clear up in this nasty play?

Знаешь, не думаю, что тебе пойдёт на пользу прояснять голову ещё больше, чем она уже у тебя прояснена.

You know, I don't think it's a good idea for you to clear your head anymore than it has been already.

Оборотная сторона для тебя - нужно стоять рядом со мной и улыбаться в фотокамеры, когда я буду прояснять свою политическую позицию.

Downside for you is you have to stand next to me and smile at photo ops when I throw my hat in the ring.

Нечего прояснять, всё кончено.

There's nothing to figure out, it's over.

Я полагаю, так нам меньше всего нужно будет прояснять.

I suppose that would leave us with less straightening out to do.

Или, хотя бы, как-то прояснять ситуацию.

Or I'm gonna at least get closer to that.

Приятно быть с девушкой, которая не пытается постоянно всё анализировать, прояснять отношения и всё такое.

It is so nice to be with a girl who's not constantly analyzing things and wanting to DTR and stuff.

Итак, проблемы со скалой Спиннера не в истории, а в куче денег, что начинает прояснять, почему Кэролайн Бамбер могли из-за неё убить.

So, Spinner's Rock isn't about history, it's about a lot of money, which begins to explain why Caroline Bamber might have been killed over it.