прояснять русский

Перевод прояснять по-французски

Как перевести на французский прояснять?

éclairer éclaircir illuminer

Как перевести на французский прояснять?

Очевидно, это - недоразумение, а моя работа - все прояснять.

Mon travail, c'est de régler les malentendus.

Нечего прояснять.

Il n'y a aucune idée à se faire.

Ты хочешь чтобы мы начали прояснять ситуацию сейчас?

Tu veux les détails maintenant?

Знаешь, не думаю, что тебе пойдёт на пользу прояснять голову ещё больше, чем она уже у тебя прояснена.

C'est pas une bonne idée de vider encore plus ta tête.

Оборотная сторона для тебя - нужно стоять рядом со мной и улыбаться в фотокамеры, когда я буду прояснять свою политическую позицию.

L'inconvénient, c'est qu'il faudra sourire sur les photos quand j'annoncerai ma candidature.

Нечего тут прояснять.

Il n'y a rien à éclaircir.

Нечего прояснять, всё кончено.

Il n'y a rien à comprendre, c'est fini.

Я полагаю, так нам меньше всего нужно будет прояснять.

Ça nous fera moins de problèmes à régler.