раздать русский

Перевод раздать по-португальски

Как перевести на португальский раздать?

entregar conceder

Как перевести на португальский раздать?

Можно раздать воду, мистер Таун?

Damos as instruções da água agora?

Раздать всем, включая вас. - Есть, сэр.

Para todos, incluindo você.

У них не было запасных винтовок, что б раздать евреям.

Eles disseram. que não podem dispensar nenhumas para distribuir pelos Judeus.

А если вместо того, чтобы раздать их, ты продаешь их практически бесплатно?

Agora, em vez de os ofereceres. os vendesses a um preço. que é praticamente dado?

Я решил раздать деньги Би людям, которым они нужны.

Decidi dar o dinheiro que a Bea me deixou. Há pessoas que precisam mesmo dele.

Можете раздать их бедным.

Pode distribuir pelos pobres, se quiser.

Мы еще не успели раздать призы.

Ainda não atribuímos os prémios deste ano.

Раздать зерно из закромов!

Escutem! Abram os armazens!

Я могу раздать рецепты всем ресторанам в городе.

Posso entregar isto a qualquer restaurante da cidade.

Может просто раздать повязки на глаза, капитан?

Só falta distribuir vendas!

Ты можешь раздать их в галерее.

Podes dá-los na tua galeria.

Хочу раздать своим людям.

Gostou?

Милый, тебе не кажется, что пора раздать подарки?

Querido, não achas que já se podem abrir os nossos presentes?

Она вернется, так что надень это и помоги мне раздать печенье.

Até ela voltar, importas-te de vestir isto e ajudar-me a distribuir os biscoitos?