различаться русский
Перевод различаться по-английски
Как перевести на английский различаться?
Примеры различаться по-английски в примерах
Как перевести на английский различаться?
Субтитры из фильмов
Мужчины стареют и начинают сильно различаться.
Old men decay and each becomes quite distinct.
Естественно, законы могут различаться - в разных странах, в различные эпохи.
Naturally, they're subject to change from one country to another, from one age to another.
И кто может различаться больше, чем парень, которому не 19 и девушка, которой 19?
And what's more different than me, a guy who's not 19. than a girl who is 19?
Обычно они зависят от размера звезды, и могут довольно сильно различаться.
Obviously it depends on the size of the star, but it could make a pretty big difference. Huh.
Будут ли различаться их болевые ощущения?
Will the two patients experience different levels of pain?
Позиция при введении пениса во влагалище может значительно различаться.
The position of a penis as it enters the vagina is something that can, of course, vary considerably.
Затем, что отпечатки будут различаться из-за веса вашей ноги внутри обуви при надавливании.
Because the impression will be different with the weight of your foot inside of the shoe pressing down.
Согласованность между сезонами может различаться.
Consistency between seasons may vary.
Мнения могут различаться, как о важности работы Рамануджана или о влиянии, которое она может, или не может оказаться на работы математиков будущего. но безусловно она показывает его глубину и невероятную оригинальность.
Opinions may differ as to the importance of Ramanujan's work and the influence it may or may not have on the mathematics of the future, but one gift it does show is its profound and invincible originality.
Из журналистики
Безусловно, экономические показатели в разных странах ЕС будут сильно различаться.
To be sure, economic performance will vary widely among EU countries.
Премиальные риски стали сильно различаться, и еврозона разделилась на стран-кредиторов и стран-должников.
Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries.