различаться русский

Перевод различаться по-французски

Как перевести на французский различаться?

различаться русский » французский

se distinguer différer être différent apparaître

Примеры различаться по-французски в примерах

Как перевести на французский различаться?

Субтитры из фильмов

Мужчины стареют и начинают сильно различаться.

Quand les hommes vieillissent, leurs différences s'accentuent.

И кто может различаться больше, чем парень, которому не 19 и девушка, которой 19?

Quoi de plus différent que moi, un mec qui n'a pas 19 ans. qu'une fille qui a 19 ans?

Время возникновения симптомов будет различаться. Но как только они окрепнут достаточно чтобы пройти из крови в нервную систему, они действуют быстро.

Le temps qu'il faut pour que les symptômes apparaissent varient, mais une fois qu'il est assez fort pour passer du sang vers le système nerveux.

Позиция при введении пениса во влагалище может значительно различаться.

La position du pénis quand il entre dans le vagin est quelque chose qui peut, bien sûr, varier énormément.

Затем, что отпечатки будут различаться из-за веса вашей ноги внутри обуви при надавливании.

Parce que l'impression sera différente avec le poids de vos pieds dans la chaussure en appuyant dessus.

Согласованность между сезонами может различаться.

La cohérence entre les saisons peut varier.

Мнения могут различаться, как о важности работы Рамануджана или о влиянии, которое она может, или не может оказаться на работы математиков будущего. но безусловно она показывает его глубину и невероятную оригинальность.

Les opinions peuvent différer quant à l'importance du travail de Ramanujan et l'influence qu'il peut avoir ou non sur les mathématiques futures, mais un don qu'il démontre est sa profonde et invincible originalité.

Из журналистики

Премиальные риски стали сильно различаться, и еврозона разделилась на стран-кредиторов и стран-должников.

Les primes de risque ont augmenté et la zone euro s'est retrouvée divisée entre pays créanciers et pays débiteurs.

Возможно, вы искали...