расстрел русский
Перевод расстрел по-английски
Как перевести на английский расстрел?
расстрел русский » английский
Примеры расстрел по-английски в примерах
Как перевести на английский расстрел?
Простые фразы
Он был приговорен к смертной казни через расстрел.
He was sentenced to death by firing squad.
Субтитры из фильмов
Вам грозит расстрел.
If found guilty, you'll be shot.
Да, сначала слежки, потом расстрел!
Why don't we look over people before we shoot them?
Мне грозит расстрел?
I'm liable to get shot.
Его ожидал расстрел со дня на день.
He was awaiting the firing squad.
И зная это, вы допускаете завтрашний расстрел?
How can you understand that and allow these men to be shot tomorrow?
Расстрел - это способ поддержать дисциплину.
One way to maintain discipline is to shoot a man now and then.
Когда его вели на расстрел, он выхватил пистолет и застрелился. Боже мой!
On his way to execution, he took a pistol from one of the guards and blew his own brains out.
Джон Эдвард Джеррет и Уильям Майкл Идс приговариваются к смертной казни через расстрел.
John Edward Jarrett and William Michael Eades are hereby sentenced to death by firing squad.
Расстрел откладывается.
The shooting's being put off!
Вы можете увидать много всего странного. но расстрел Папы вы не увидите никогда.
You'll see lots of things, but a pope being executed, never.
Нет, расстрел.
No, they shot them.
Если везете на расстрел, я требую священника.
If I'm to be shot, I demand a priest,..
Расстрел для него будет слишком легким наказанием.
Shooting's too good for him.
Я думаю, вы знаете, что наказание за мятеж - расстрел?!
I suppose you know - the penalty for mutiny is total death!
Из журналистики
Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры - ужасающее преступление.
To shoot journalists in cold blood for printing a cartoon is a hideous crime.
В самом начале фильма группу испанских партизан-участников повстанческого движения против Наполеона ведут на расстрел.
The pre-credit sequence shows a group of Spanish guerrillas during the insurgency against Napoleon being led to a wall where they are to be executed by firing squad.
Будучи уже осужденным судом кенгуру к смерти через расстрел, мой отец отказался поднять белый флаг.
Having already been condemned by a kangaroo court to death by musketry, my father refused to hoist a white flag.