расстрел русский
Перевод расстрел по-испански
Как перевести на испанский расстрел?
расстрел русский » испанский
Примеры расстрел по-испански в примерах
Как перевести на испанский расстрел?
Простые фразы
Турки использовали самые безжалостные методы истребления армян: обезглавливание, побивание камнями, расстрел и повешение мужчин, женщин и детей.
Los turcos usaron los métodos más despiadados para aniquilar armenios, como la decapitación, lapidación, fusilamiento y la horca contra hombre, mujeres y niños.
Субтитры из фильмов
Вам грозит расстрел.
De ser culpable, será ejecutado.
Мне грозит расстрел?
Me pueden asesinar.
Но французские патриоты предпочитали молча идти на расстрел.
Sí, he bebido.
Расстрел решит все мои проблемы.
Un pelotón de ejecución resolverá mis problemas.
Его ожидал расстрел со дня на день.
Sería fusilado.
Расстрел - это способ поддержать дисциплину.
Una forma de mantener la disciplina es fusilar a un soldado de vez en cuando.
Когда его вели на расстрел, он выхватил пистолет и застрелился.
Camino de Ia ejecución se levantó Ia tapa de Ios sesos.
При оказании ему помощи - расстрел.
Todo aquel que lo ayude será baleado.
Вы можете увидать много всего странного. но расстрел Папы вы не увидите никогда.
Usted puede imaginar muchas cosas, pero eso de que fusilen al Papa no ocurrirá jamás.
Нет, расстрел.
No, los fusilaron.
Если везете на расстрел, я требую священника. - Только не монсеньора Сарторелло. - Заткнись.
Si me fusilan quiero un sacerdote, basta que no sea el Monseñor Sartorello.
Расстрел для него будет слишком легким наказанием.
Dispararles fue lo mejor para ellos.
Например, людьми, ведущими вас на расстрел.
Como un pelotón de ejecución.
Чёрный. постарайся чтобы расстрел выглядел как можно натуральней.
Apodo. asegúrate de que la ejecución. parezca lo más real posible.
Из журналистики
Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры - ужасающее преступление.
Dispararles a periodistas a sangre fría por publicar una caricatura es un crimen abominable.
В самом начале фильма группу испанских партизан-участников повстанческого движения против Наполеона ведут на расстрел.
La secuencia final muestra a un grupo de guerrilleros españoles, durante la insurgencia contra Napoleón, al que conducen hasta una pared, donde va a ser ejecutado por un pelotón de fusilamiento.
Будучи уже осужденным судом кенгуру к смерти через расстрел, мой отец отказался поднять белый флаг.
Tras haber sido condenado ya a muerte mediante fusilamiento por un tribunal irregular, mi padre se negó a levantar una bandera blanca.