родительский русский
Перевод родительский по-английски
Как перевести на английский родительский?
Примеры родительский по-английски в примерах
Как перевести на английский родительский?
Простые фразы
Скоро он покинет родительский дом.
He leaves the parental roof soon.
Он скоро покинет родительский дом.
He will soon leave his parents' home.
Субтитры из фильмов
Наши дети будут расти в одежде с чужого плеча, а мы сами благодарить Бога за родительский долг в доме, полном мелочи?
Our children growing up in cast-off clothing, and ourselves thanking God for parenthood in a house full of bits?
Ну нам придется с этим столкнуться, дорогая. Завтра ведь родительский день? И несмотря на все наши усилия, мистер Эллиот все ещё здесь.
Well we might as well face it, dear.
Завтра родительский день, и.
Tomorrow's Parents' Day, and.
У вас ведь сегодня родительский день, вот я и пришел узнать, как Леонетта.
Since today is visiting day for parents,..I came to ask news about Leonetta.
Лукас, твои родители идут на этот родительский вечер?
Lucas, are your parents going to this parents' night thing?
Родительский комитет, Ротари-клуб.
PTA, the Rotary, the United Way.
Нарушили ли подсудимые свой родительский долг?
Did the defendants violate their parental duty?
Родительский час.
If you're around.
Хорошо, родительский час.
She's not gonna wait around forever.
А родительский комитет порвет задницу на британский флаг. Хороший совет, Вильям.
No, but the P.T.A. would tear you a new arse.
Когда Родительский день?
When's Parents' Day?
Все родители хотят Родительский день.
All the parents want a Parents' Day, right?
Родительский день все-таки будет.
There's gonna be a Parents' Day after all.
Родительский день начинается в полдень.
Parents' Day starts at noon.