родительский русский
Перевод родительский по-итальянски
Как перевести на итальянский родительский?
родительский русский » итальянский
Примеры родительский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский родительский?
Субтитры из фильмов
А что тебя манит покинуть терем родительский? И что у берендея завидного нашла?
Cosa mai ti costringe ad abbandonare la casa paterna?
Родительский час.
Oddio, l'incontro fatidico coi genitori.
Широкие прения начались в горном городке Южный Парк. где местный родительский комитет пытается запретить фильм.
La disputa è nata a South Park dove i genitori vogliono bandire il film.
По-моему, она чувствует, что у нас с тобой не всё ладно а скоро родительский праздник.
Perché io credo che intuisca che noi non stiamo bene.. esiavvicinailweekend dei genitori.
Когда мы ехали в лагерь на родительский день, я ужасно боялся встречи с детьми.
Mentre andavamo al weekend dei genitori..avevo paura di affrontare i ragazzi.
Я видела в родительский день вашу жену, но не заметила вас.
Ho visto Deirdre al weekend dei genitori, ma tu non c'eri.
Вроде как проявляет родительский интерес.
E' un modo per dimostrarsi interessata.
У него отличный родительский инстинкт.
Ha un ottimo istinto paterno.
Сколько лет вам было когда родительский дом, вы перестали считать собственным?
Quandè che non ha più sentito come sua la casa dei suoi genitori?
Но это естественный родительский инстинкт - желать счастья своим детям.
No. No. Ma é un naturale istinto genitoriale.
Ценю твой родительский совет, но возможно, только возможно, давать им свободу, не очень-то хорошая идея.
Grazie del consiglio, ma forse darle troppo spazio non è una buona idea.
Родительский бланк на освобождение на испытания в группу чирлидеров.
Il modulo di autorizzazione dei genitori per le selezioni da cheerleader.
Это родительский путь.
Credo di aver abbandonato mio figlio.
Что ж, это мой родительский долг - защищать своего ребенка.
E' un mio dovere di genitore proteggere mia figlia.