сдвигать русский

Перевод сдвигать по-английски

Как перевести на английский сдвигать?

shift shear move dislocate translate slip wrick unsettle turn to slide out skew shoving shove rick rake offset luxate dismount dislodge

Как перевести на английский сдвигать?

Нельзя сдвигать остальные?

You mustn't move the others, right?

Потому что мне надоело сдвигать кровати, понял? Хватит, больше так не хочу.

I'm tired of separated beds.

Так сдвигать столы или нет?

Do you want the tables together, or not?

Надо срочно сдвигать ее.

We need to remove her now.

Я его и в морг отправлю, если ты будешь сдвигать мое кресло.

And I'd have put it in the morgue, too, if you didn't mess with my car seat.

Сдвигать расписание..

No, Ben. Moving up the schedule.

Не, их я не хочу сдвигать.

I don't wanna do that.

Он помогал сдвигать сцену в центр зала, а крышка осталась открытой.

He helped move the stage to the center of the arena, exposing these.

Каждую девушку нужно иногда сдвигать с пьедестала.

Every girl needs to be knocked off her pedestal a little.

Можно сдвигать в сторону.

You can move it about.

Мы будем просто сдвигать его на одно деление каждое утро и смотреть какую работу мы получили на сегодня.

We'll just move the wheel one notch each morning, and you see what chore you get that day.

Будете сдвигать?

You wanna cut the cards?

Если я буду сдвигать руки, вот так, что произойдет?

If I were to move my hands together like this, what would happen?

Я начал сдвигать приём таблеток так, чтобы оставаться активным ночью.

I started timing my doses so I'd get hack time at night.