сдвигать русский

Перевод сдвигать по-французски

Как перевести на французский сдвигать?

сдвигать русский » французский

déplacer écarter mettre en mouvement remuer reculer glisser faire glisser disloquer céder battre agiter

Примеры сдвигать по-французски в примерах

Как перевести на французский сдвигать?

Субтитры из фильмов

Нельзя сдвигать остальные?
Sans les bouger, c'est ça?
Потому что мне надоело сдвигать кровати, понял?
Je ne veux plus coller des lits ensemble.
Так сдвигать столы или нет?
Je les regroupe ou pas?
Надо срочно сдвигать ее.
Nous devons la retirer.
Да, верно. Я отправила гаденыша в больницу. Я его и в морг отправлю, если ты будешь сдвигать мое кресло.
Oui, j'ai envoyé ce clébard à l'hôpital et je l'aurais envoyé à la morgue si mon siège avait été bien réglé!
Мы будем просто сдвигать его на одно деление каждое утро и смотреть какую работу мы получили на сегодня.
On va juste bouger la roue d'un cran chaque jour, et vous saurez quelle corvée vous aurez à faire ce jour là.
Будете сдвигать?
Vous souhaitez depuis le pont?
Я начал сдвигать приём таблеток так, чтобы оставаться активным ночью.
J'ai planifié mes doses pour avoir du temps de piratage le soir.
Я должна убедить Вестник атомщиков, не сдвигать Таймер Судного дня на минуту вперед.
Je dois convaincre le Bulletin des Scientifiques Atomiques de ne pas reculer l'Horloge d'une minute.
Не обязательно надо уметь сдвигать горы, чтобы помогать людям, Терра.
Pas besoin de déplacer des montagnes pour aider les gens.

Возможно, вы искали...