слетать русский

Перевод слетать по-английски

Как перевести на английский слетать?

fly down fall down

Как перевести на английский слетать?

Перелётные птицы с лёгкостью могут слетать на юг. А я тут всё торчу в огороде.

Migratory birds can easily fly to the South. But I'm stuck here in this garden.

Почему аист не мог слетать дважды?

Father Scrum, Zou Zou does not believe we are twins.

Я полагаю, тебе нужен самолет, чтобы слетать за ними?

I suppose you'll need the plane to go after it?

У нас есть время слетать в Виннипег и купить новый до наступления темноты. Можно пообедать в Лак Верт.

We'll stop by Lac vert for lunch.

Я бы всё отдал, лишь бы слетать туда, повидать мать,..

I'd give my soul to be there for just one hour to see my mother.

Все решил слетать на остров Джерси.

Everybody decided to fly to jersey. Eh?

Ли, насчёт этих ракет. Как им удаётся слетать на Луну и вернуться обратно за двадцать четыре часа?

How can they possibly get to the moon and back in twenty-four hours?

Подайте для моего слепого брата, ему не на что слетать в Корею.

I'm working for my blind brother who can't afford the trip to Korea.

В Алжир хочешь слетать?

You ready to go to Algeria?

На те деньги, что мы на нее потратили, можно в Европу слетать.

We could go to Europe on what we spend growing corn.

Я хочу слетать к ним.

I want to go up.

Я хотел бы слетать на рассвете вместе с командой.

I want to go up with the extraction team at dawn.

Я могу слетать домой и отправить ему чек.

I could fly home and mail him a check.

Почему бы тебе не слетать со мной на Барбадос?

Why not come with me to Barbados?

Нельзя чуть что слетать с катушек.

You cannot fly off the handle at any moment.