слетать русский
Перевод слетать по-французски
Как перевести на французский слетать?
Примеры слетать по-французски в примерах
Как перевести на французский слетать?
Субтитры из фильмов
Я полагаю, тебе нужен самолет, чтобы слетать за ними?
Vous avez besoin de l'avion?
Я бы всё отдал, лишь бы слетать туда, повидать мать,.. -.если она ещё жива.
Je donnerais mon âme pour passer une heure avec ma mère. si elle est en vie.
Как им удаётся слетать на Луну и вернуться обратно за двадцать четыре часа?
Et pourquoi la lune?
Подайте для моего слепого брата, ему не на что слетать в Корею.
Une petite pièce pour mon frère aveugle qui rêve de visiter la Corée.
В Алжир хочешь слетать?
Ca vous tente I'algérie? - L'algérie?
Я хочу слетать к ним.
Je vais y aller.
Я хотел бы слетать на рассвете вместе с командой.
J'irai avec l'équipe de récupération.
Я могу слетать домой и отправить ему чек.
Je peux rentrer et envoyer un chèque.
Почему бы тебе не слетать со мной на Барбадос?
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi à la Barbade?
Да, я хочу работу, чтоб я мог слетать домой на Рождество.
Je veux un boulot pour me payer l'avion à Noël.
Мы просто решили слетать.
On a décidé d'y aller.
Слетать куда-нибудь далеко, но где безопасно.
Un voyage suffisamment lointain, mais sans risques.
Она хотела слетать на Бэйджор и спуститься на тросе со скал Андалара, чтобы добыть образец гриба. Спуститься на тросе за грибом.
Aller faire du rappel sur les falaises d'Undalar sur Bajor, histoire de cueillir des champignons.
Кто-то должен слетать в Сиэтл и прибить Энсона.
On devrait crucifier Anson. Vous avez vu le rapport de rentabilité?