слетать русский
Примеры слетать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский слетать?
Субтитры из фильмов
Подайте для моего слепого брата, ему не на что слетать в Корею.
Jag arbetar för min blinda bror som inte har råd att resa till Korea.
В Алжир хочешь слетать?
Är du redo att flyga till Algeriet?
На те деньги, что мы на нее потратили, можно в Европу слетать.
Vi får en resa till Europa för vad den har kostat.
Мы ничего не можем сделать. - Нет, можем. Я хочу слетать к ним.
Det kan inte vi göra nåt åt.
Я хотел бы слетать на рассвете вместе с командой.
Jag åker upp med räddningsstyrkan.
Я могу слетать домой и отправить ему чек.
Jag kan flyga hem och posta en check. - Okej.
Да, я хочу работу, чтоб я мог слетать домой на Рождество.
Jag behöver ett jobb så att jag har råd att åka hem över jul.
Мы просто решили слетать.
Vi bestämde oss för att åka.
Кто-то должен слетать в Сиэтл и прибить Энсона.
Nån måste hänga Anson. Har du sett resultatrapporten?
Хочешь что-нибудь поесть? Заходи. - Хочешь слетать в Индию?
Vill du följa med till Indien?
Я могу слетать с Друкером. Тогда у тебя будет время клонировать Оливера.
Jag kan flyga Drucker, så hinner du klona Oliver.
Да. - Тогда это абсолютно нормально! Примерно на четвертом месяце беременности, твои гормоны начинают слетать с катушек.
Då börjar hormonerna sätta fart.
Ты можешь слетать ещё раз.
Du kan ta hand om dig.
Я тоже думал туда слетать.
Jag har tänkt på att åka dit.