английский
perish | Welsh | Irish | rules

relish английский

приправа

Значение relish значение

Что в английском языке означает relish?

relish

— существительное (= gusto) vigorous and enthusiastic enjoyment — смаковать глагол (= bask) derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in She relished her fame and basked in her glory — существительное spicy or savory condiment — существительное the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth

Перевод relish перевод

Как перевести с английского relish?

relish английский » русский

приправа удовольствие наслаждаться вкус соус смаковать пристрастие привлекательность приятный вкус привкус гарнир страсть специя смакова́ть смак след склонность пряность притягательность приправлять припра́ва признак при́вкус прелесть получать удовольствие одобрять нравиться наслаждение налет любить лакомиться интерес запах закуска за́пах

Синонимы relish синонимы

Как по-другому сказать relish по-английски?

relish английский » английский

taste savour savor enjoy condiment flavour zest seasoning flavor flavouring smack gusto tang spice sauce pleasure liking like delight in zestfulness zeal tinge spiciness scent sapidity odor nip luxuriate inclination flavoring enthusiasm enjoyment eagerness desire delicacy bask ardour appreciation warmth warmheartedness vigor trace toothsomeness titbit tidbit take pleasure in take pleasure take delight sympathy sympathies

Спряжение relish спряжение

Как изменяется relish в английском языке?

relish · глагол

Примеры relish примеры

Как в английском употребляется relish?

Субтитры из фильмов

By eating everything that he brings you with relish. by drinking everything with gusto. by having a good time for the first time in your natural life.
С аппетитом съесть все, что он принесет. с наслаждением выпить все, что предложит. и впервые в жизни хорошо провести время.
Therefore when he sees reason of fears, as we do, his fears, without doubt, be of the same relish as ours are.
Значит, если у него, как и у нас, есть причины для опасений, то его страх ничем не отличается от нашего.
Yo ho, yo ho Yo ho, yo ho, yo ho. You'll love the life of a thief. You'll relish the life of a crook.
Йо-хо, йо-хо, полюбишь жизнь вора, полюбишь жизнь плута.
Sure, but you do it with such relish.
Чтобы с таким старанием - нет.
It's not a job I relish.
Это не совсем то, что мне хотелось бы.
I don't relish the prospect. but if that's what you want, that's the way it's going to be.
Мне не улыбается эта перспектива но раз уж ты этого хочешь, пусть так оно и будет.
I don't relish having to bail out bilge water from the ship's hull. In a rocking boat, puking my guts up.
Я не желаю все время вычерпывать воду из трюма, в то время, когда моё нутро выворачивает из-за качки.
He speaks home, madam. You may relish him more in the soldier than in the scholar.
Ведь он воин, а не ученый.
I hope you relish it as much as I.
Надеюсь, вам понравится так же, как и мне.
I do not relish crossing swords with Pike's hook.
Я не хочу скрещивать меч с крюком Пайка.
I don't relish the thought of abandoning your crewmen out there.
Мне тоже не нравится мысль оставить там ваших сослуживцев.
The tiger, however, does not relish the peach.
Однако, тигру не нравится персик.
I feel that the stones are chosen with relish.
Камни подобраны со вкусом.
I'II get you some relish.
Я возьму приправы.

Из журналистики

And nobody plays the history card with quite as much relish as China, where President Xi Jinping is also relying on nationalism to legitimize his rule.
Никто не разыгрывает карты истории с таким удовольствием, как Китай, где Президент Си Цзиньпин также опирается на национализм, чтобы узаконить свою власть.
When monetary policy could not do much more, the Bush administration took up the charge--and with relish.
Когда денежная политика больше не могла быть эффективной, администрация Буша приняла вызов - и с радостью.
The crisis spread because the banking system was not sufficiently risk-averse - and in some cases even seemed to relish risk.
Кризис распространился, т.к. банковская система не была достаточно нацелена на предотвращение риска, а в некоторых случаях даже казалось, что она радуется риску.
As China's leaders scramble to address these challenges, will they still relish the idea of providing an international audience with front-row seats?
По мере того, как руководители Китая из всех сил пытаются найти решение этих проблем, неужели они все еще будут смаковать идею о том, чтобы предоставить международной аудитории места в первом ряду?

Возможно, вы искали...

relishing | relisting | relisten | relished | relisher | relishes | relist | relism | relishable | relishingly | relistening | relish eaten withsadza
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA