сохнуть русский

Перевод сохнуть по-английски

Как перевести на английский сохнуть?

wither dry wizen wilt swinge singe sear scorch parch up parch get dry fall away fade desiccate

Как перевести на английский сохнуть?

Десять тысяч мужчин будут сохнуть по тебе по дороге на работу.

Ten million men are going to be drooling over you on their way to work.

Придётся им сохнуть по кому-нибудь другому.

They'll have to pine for another.

Какой-то парень, который будет сохнуть по мне.

Some guy who has yet to drool over me.

Можно поболтать о мумиях минут пять. Но это заразно: сам начинаешь сохнуть.

Sure but when you talk mummies all the time, after a while, it's contagious.

Дайте мне тот мокрый одевается, чтобы сохнуть.

Give me those wet clothes to dry.

Неужели? Ты напрасно думаешь, что сохнуть по ней и обладать ею - одно и то же. Ты так хорошо меня знаешь?

You think being desperate over her is like having her.

Я не ожидала, что он будет сохнуть по мне.

I didn't expect him to just sit around pining for me.

Они начинают сохнуть.

They become shrivelly.

Кто-нибудь меня обслужит или мне тут три дня сохнуть, как лимонным брусочкам?

Do you mean to wait on me? I've been sitting here for three days, like the lemon bars.

И вообще, ты не можешь сидеть дома и сохнуть по тому, с кем даже еще не познакомился.

Besides, you can't stay at home every night, pining for someone you've never even met!

И сажали лимонное дерево, которое всегда будут сохнуть.

And replant the lemon tree that keeps dying.

Больше тебе не придётся сохнуть по Пенни.

You don't have to sulk about Penny anymore.

Если использовать больше, она будет сохнуть быстрее?

If we use more, won't it dry faster?

Если рана будет кровоточить или сохнуть, позвоните мне.

If the wound bleeds or drains, call me.