согнуть русский
Примеры согнуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский согнуть?
Субтитры из фильмов
Иногда я думаю, что проще согнуть ложку усилием воли чем заставить его сделать эту трансформацию.
Ibland tror jag att det skulle vara enklare att böja en sked med tanken än att utföra den förvandlingen.
Надо ещё немного согнуть.
Den skulle flaxat mer.
Надо было полностью согнуть ноги. Знаю, знаю.
Benen måste med hela vägen runt.
Я мог согнуть балку под любым углом! 30 градусов, 32.
Jag kunde böja trettio grader, trettiotvå grader - alla vinklar!
Похоже, кому-то из нас придется согнуть эту решетку!
En av oss får visst böja gallret.
Я могу согнуть ноги уже 1000 раз.
Jag kan göra tusen situps.
Какая машина способна согнуть стебли, не сломав их?
Finns det nån maskin som kan böja en majsplanta utan att bryta den?
Так что, если кто-то из вас может согнуть сталь голыми руками, или сильнее паровоза, просто поднимите руку.
Om någon av er kan böja stål med händerna eller är starkare än ett lokomotiv, så sträck bara upp handen.
Я не могу согнуть. Точно так же, как ты не мог сорвать дверь с петель, да?
Som att du inte kan rycka bort dörrar?
Если нужно согнуть пару балок - я знаю одного парня.
Om ni vill ha några balkar böjda så vet jag en kille.
У всех ситуаций один и тот же план В - согнуть что-нибудь.
Plan C är likadan för alla situationer. Huka er och spring.
Колени согнуть!
Åk lågt. Böj på knäna.
Согнуть колени!
Böj på knäna!
И она продемонстрировал это используя длинный кусок туалетной бумаги, которая, на самом деле, была очень тонкой, и она смогла согнуть её 12 раз.
Och hon demonstrerade detta genom att använda ett långt ark med toapapper, som är väldigt tunt, och hon lyckades vika det 12 gånger.