сопроводить русский

Перевод сопроводить по-английски

Как перевести на английский сопроводить?

refer mentor marshal lead help head guide escort direct convoy conduct brief accustom accompany

Как перевести на английский сопроводить?

А сейчас, если мы проедем с вами, вы можете сопроводить меня в отель.

And now, if we will come with you, you can escort me to the hotel.

Эта еда безвкусная, если не сопроводить ее беседой.

The food here is very monotonous without conversation.

Именно поэтому меня послали сопроводить вас домой.

That's why I was sent to take you home.

Пошли кого-нибудь сопроводить мою сестру до ранчо.

Have one of the men take my sister safely back to the ranch.

Ты должен сопроводить пленников к Верховному Далеку.

You are to escort the prisoners to the Dalek Supreme.

Да, сеньор, сопроводить Вас?

Yes sir, shall I accompany you?

Вы можете сопроводить их со мной в Инвернесс.

You can escort them with me to Inverness.

Можешь сопроводить нас в аэропорт?

We must be going to the airport.

Ты сказал, что я могу сопроводить их в аэропорт.

Azulai? Where are you going?

Я попрошу своего сына сопроводить Вас.

I'll ask my son to accompany you.

Мне приказано сопроводить вас до границы и проследить, чтобы вы благополучно её пересекли.

My orders are to escort you to the frontier and see you safely across the border.

Обидно, что не смогу присутствовать и сопроводить избранную королеву прогресса.

I regret that I cannot be there to escort. your selected Queen of Progress.

Капитан Пикард приказал мне сопроводить вас в медотсек, лейтенант.

Capt Picard ordered me to escort you to sickbay, Lieutenant.

Я прошу тебя сопроводить меня в одно место - где я тебе кое-что покажу. Куда?

I am inviting you to accompany me to a certain place, where I'm going to show you something.