сопроводить русский
Перевод сопроводить по-итальянски
Как перевести на итальянский сопроводить?
Примеры сопроводить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сопроводить?
Субтитры из фильмов
Можешь сопроводить нас в аэропорт? Командир, он может поехать с нами в аэропорт?
Comandante, Azulai può accompagnarci all'aeroporto?
Ты сказал, что я могу сопроводить их в аэропорт. - Что?
Lei ha detto che posso accompagnarli all'aeroporto.
Если не возражаете, я могла бы сопроводить мальчика в святое место.
Se non le dispiace potrei accompagnare io il ragazzo al santuario.
Мне приказано сопроводить вас до границы и проследить, чтобы вы благополучно её пересекли.
Io ho ordine di scortarvi alla frontiera. e farvela attraversare sano e salvo.
Капитан Пикард приказал мне сопроводить вас в медотсек, лейтенант.
II capitano mi ha ordinato di accompagnarla in infermeria.
Нам приказано сопроводить вас к стыковочному шлюзу 11.
Dobbiamo scortarla alla camera stagna 11.
Это был лучший способ сопроводить тебя.
Era il modo migliore per farti andare via.
Эмиссар не мог сопроводить меня лично?
Non poteva accompagnarmi L'Emissario?
Мой господин приказал мне попросить вас сопроводить нас.
Il signore ha espresso un ordine, vorrebbe che voi ci accompagnaste.
Вас нужно сопроводить.
Hai bisogno di un accompagnatore.
Капитан Астральной Королевы хочет знать, сможем-ли мы под охраной сопроводить к нему в грузовой отсек около 500 осуждённых.
Il Capitano della Astral Queen la informa che ha quasi 500 criminali sotto stretta sorveglianza nella stiva del suo cargo.
Доктор, Вы не поможете мне. -.сопроводить этих детей к машине?
Dottore, mi aiuti ad accompagnare questi bambini alla macchina.
Мистер Смит, вам стоит сопроводить вашу подругу в безопасное место.
Mr. Smith, credo dovrebbe accompagnare la sua amica in salvo, non pensa?
Нам приказано сопроводить детектива Батисту наверх для дачи показаний.
Ci e' stato chiesto di portare di sopra il detective Batista per interrogarlo.