специалист русский
Перевод специалист по-английски
Как перевести на английский специалист?
специалист русский » английский
Специалист русский » английский
Примеры специалист по-английски в примерах
Как перевести на английский специалист?
Простые фразы
Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Профессор - авторитетный специалист по Шекспиру.
That professor is an authority on Shakespeare.
В области физики он признанный специалист.
He is an authority on physics.
Он не специалист по истории.
He isn't a history major.
Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.
A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Я не специалист.
I'm no expert.
Впрочем, я не специалист.
However, I am not a specialist.
Он специалист по метанию ножей.
He's an expert at throwing knives.
Он ведущий специалист в своей области.
He's a leading authority in his field.
Я не специалист.
I'm not an expert.
Я не специалист.
I'm not the expert.
Я не специалист.
I'm not a specialist.
Он - специалист по защите окружающей среды.
He is an environmentalist.
Ты специалист.
You're the expert.
Субтитры из фильмов
Вы - прекрасный специалист, г-н коллега.
You're quite proficient colleague. Uh, that wasn't difficult.
Ты специалист по насилию и азартным играм.
You're a specialist in fighting and gambling.
Вы специалист по таким вещам.
Just get out of it as best you can.
Я специалист по голосам животных.
I'm an authority on animal cries.
Он самый большой специалист в Европе по желудочным заболеванием.
Yes. Dr. Schmidt is the biggest stomach man in Europe.
Я не специалист.
I'm not being technical.
Я говорю тебе как специалист.
I'm talking to you as an expert.
Да, ты специалист!
Hey, you are an expert.
Нам нужен специалист.
We'll need an expert.
Специалист написал.
A specialist wrote it.
Специалист написал?
A specialist wrote it, huh?
Специалист по оружию никогда не стрелял!
You're a ballistics expert and you never fired a gun!
Джери сказал, что вы специалист по животным.
Jerry tells me you're an expert with animals.
Это изготовил специалист. Работа лучшего ювелира нашего города.
This is the work of a specialist, the best jeweler in town.
Из журналистики
Гейтс, глубоко знающий человек, безусловно специалист в области ужасной истории расовых отношений в своей стране, инстинктивно предположил, что он был жертвой предубеждения.
Gates, deeply conscious, indeed a specialist of the terrible history of race relations in his country, instinctively assumed that he was a victim of prejudice.
Бликса, наивного и относительно безграмотного в технических вопросах - он специалист в области международного права - легко ввести в заблуждение.
Blix, naive and relatively ignorant about technical details -- his field is international law -- is easily mislead.
Каждый компетентный в области техники специалист знает что пути, ведущие к использованию атомной энергии в гражданских целях и для создания ядерного оружия, - одни и те же, за исключением нескольких относительно простых завершающих шагов.
Every technically competent person knows that the paths to civilian nuclear power and to nuclear weapons are the same, except for a few last, comparatively simple steps.
В дополнение к его пустым угрозам увеличения процентных ставок, ЕЦБ грозит получить прозвище центрального банка, который лает, но не кусает (специалист по поведению животных знает, что лай и кусание заменяют друг друга, а не дополняют).
Along with its empty threats of interest rate hikes, there is a real danger the ECB will be labeled the central bank that barks but doesn't bite (animal behaviorists know that barking and biting are substitutes, not complements).
Специалист по истории экономики Гарольд Джеймс рассматривает экономическую стратегию Буша в ее историческом контексте, замечая опасные симптомы повторения прошлых ошибок Америки.
Economic historian Harold James sets the Bush economic strategy in its historical context and hears dangerous echoes of past American failures.
Специалист-контрактник Чарльз Гранер, признанный главным зачинщиком бесчинств в Абу-Грейбе, работал в этой тюрьме с 1996 года.
Specialist Charles A. Graner, identified as a ringleader in the Abu Ghraib depravity, has worked at that prison since 1996.
Превосходный специалист по объединению всех политических, религиозных и националистических ливанских нитей, лидер Хезболлы, Хассан Назролла, является сегодня бесспорным хозяином Ливана.
Admirably adept at weaving together all of Lebanon's political, religious, and nationalists threads, Hezbollah's leader, Hassan Nazrallah, is today the undisputed master of Lebanon.
Джон Дауэр - американский историк и специалист по современной Японии - глубоко изучил этот вопрос.
John Dower, an American historian and specialist of modern Japan, studied the issue at length.
Однако, другой профессор из Уппсалы, специалист в области математической физики, Карл Вильгельм Озеен, понял теории Эйнштейна, а также понял, что в Нобелевском комитете по физике нужен баланс власти.
In Uppsala, however, another professor, Carl Wilhelm Oseen, a specialist on mathematical physics, understood Einstein's theories and had also understood the power balance in the Nobel Committee for Physics.
Возможно, вы искали...
специалист по видеосистемам |
специалисв по охране границ |
специалист по лечению ног |
специалист по криптографии |
специалист по калиброванию |
специалист по испытаниям |
специалист по иллюминации |
специалист по диагностике |
специалист по гигиене труда |
специалист в авиатехнике |
специалист по бюджету |
специалист по аэрономии