спроектировать русский
Перевод спроектировать по-португальски
Как перевести на португальский спроектировать?
Примеры спроектировать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский спроектировать?
Субтитры из фильмов
Нечто подобное произошло в 1939 году, когда группа инженеров, называвших себя Британским межпланетным обществом, решила спроектировать корабль для полета людей на Луну.
Um caso semelhante ocorreu em 1939 quando um grupo de engenheiros que se chamou Sociedade Britânica Interplanetária, decidiu desenhar uma nave, para levar homens à Lua.
Зачем ограничивать себя одним зданием, когда можно спроектировать целый город?
Porquê limitar-me a um edifício, quando posso projectar uma cidade?
Если мы смогли бы изучить технологию этого устройства, то возможно смогли бы спроектировать оружие чтобы использовать против этих воинов.
Se pudessemos analisar a tecnologia deste dispositivo, poderíamos criar uma arma, para usarmos contra estes guerreiros.
Вероятно возможно спроектировать оружие и использовать против этих воинов.
Talvez seja possível criar uma arma para usar contra estes guerreiros.
Сперва вы просили нас спроектировать и построить 22 дома.
De início, disse-nos para projectar e construir 22 casas.
Думаю, я был рождён, чтобы спроектировать это здание.
Acho que nasci para desenhar este edifício.
Если бы ты смог спроектировать полностью независимую систему самообеспечения?
Consegues conceber um verdadeiro sistema auto-sustentável?
Как ты смотришь на то, чтобы спроектировать.
Que tal projectar.
Я хочу спроектировать здание, которое бы подчёркивало пейзаж, а не вытесняло его.
Eu quero projectar uma casa que valorize a jardinagem sem predominá-la.
Тед, похоже, что этот парень просит тебя спроектировать.
Ted, parece que esse homem te está a pedir para projectar.
Ты не можешь спроектировать свою жизнь как какое-нибудь здание.
Não podes desenhar a tua vida como um edifício.
В этом отношении, я могу понять привлекательность в попытках спроектировать наилучший способ выращивать еду.
Nesse respeito, posso entender o seu apelo se estivermos tentando conceber a melhor maneira de cultivar alimentos.
Итак, если спроектировать для максимального урожая, вы сможете кормить, возможно, десять людей с одного акра. - Действительно?
Então, se fosse projetado para a produção máxima, você seria capaz de alimentar, provavelmente, 10 pessoas por acre.
Нет, он уламывает Теда спроектировать высотку для НБГ.
Não, ele tem feito isso para tentar que o Ted desenhe a nova torre da GNB.