съедать русский
Перевод съедать по-английски
Как перевести на английский съедать?
съедать русский » английский
Примеры съедать по-английски в примерах
Как перевести на английский съедать?
Простые фразы
Достаточно ли съедать по 1800 калорий в день?
Is eating 1,800 calories a day enough?
Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока?
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Когда я был маленьким, мать заставляла меня съедать всё на тарелке подчистую.
When I was a child, my mother made me eat everything on my plate.
Субтитры из фильмов
На следующий день после такого безудержного принятия пищи, лесоруб и его жена слишком поздно поняли, что не должны были съедать всё так быстро.
The day following this fastuous meal the lumberjack and his wife realized too late that they should not have eaten everything so fast.
Ты обещал, что будешь съедать только 6 порций свинины в неделю.
You promised you'd only have six servings of pork a week.
Вставать по утрам, съедать завтрак, водить Меган в школу, продолжать жить.
Get up in the morning, eat breakfast, take Megan to school, keep things moving.
Может всё таки не обязательно каждое утро съедать целиком детские качели (из старых покрышек).
It might not be necessary after all each morning to eat an entire wicker swing set.
Я всегда думал, что если съедать чуть-чуть яда каждый день то можно привыкнуть к нему.
I've always felt that if you eat a little poison every day you'll get used to it.
Вот я могла бы съедать по кексу в день иногда по два, зная, что они бесплатные.
Now me, I could eat a muffin a day, some days even two knowing they'd be free.
Нет, если я буду съедать сладости по дороге.
NOT IF I EAT THE CANDY AS WE GO.
Ты знаешь, что он любит съедать все орешки из печения?
Did you know that he likes to eat all the peanuts out of Chex Mix?
Правило четвертое: в столовой съедать все, что вам дадут.
Four: Meals are to be eaten up completely.
Правило номер 4: съедать все, что тебе дали.
Go on, a rule is a rule!
Мисс Силкен говорит, что мы должны съедать пять.
Miss Silken says we should eat five.
Станет ли Оли, большой и старый медведь, убивать и съедать Тимоти Тредвелла?
Could Olie, the big old bear, possibly kill and eat Timothy Treadwell?
Ты избавляешься от нас, и, при этом, тебе не надо съедать наши контракты.
You get us out of here without having to eat our contracts!
Лиз, я должна была съедать по 4 куска пиццы каждое представление. Дженна, это 32 куска в неделю!
Liz, I had to eat four slices of pizza on stage, each performance jenna, that's 32 pieces of pizza a week!
Из журналистики
Когда это зерно, которое люди могут съедать непосредственно, скармливается цыплятам, то они используют часть этого зерна для наращивания костей и пера, а также других частей тела, которые мы не можем употреблять в пищу.
When this grain, which humans could eat directly, is fed to chickens, they use some of it to create bones and feathers and other body parts that we cannot eat.