английский
drove | rodeo | drone | Rhode

erode английский

разъедать

Значение erode значение

Что в английском языке означает erode?
Простое определение

erode Verb

— Wind or water erode something, when they slowly make part of it go away. The river is slowly eroding its bank (edge of the river). In a few years we'll have to move our house farther away. The wind and rain had eroded the stone over the years so that it was difficult to read the old letters carved in it.

erode

— глагол remove soil or rock Rain eroded the terraces — глагол become ground down or deteriorate Her confidence eroded

Перевод erode перевод

Как перевести с английского erode?

erode английский » русский

разъедать размывать эродировать разрушать выветривать подвергаться эрозии вытравлять съедать смывать разрушаться прорывать подрывать обрабатывать на электроэрозионном станке обесцениваться корродировать коррелировать

Синонимы erode синонимы

Как по-другому сказать erode по-английски?

erode английский » английский

corrode wear away eat away wash away fret wear down gnaw undermine gnaw at eat into eat at decay crumble chip abrade thin take off sweep away spoil smash up scrape away scour away sap ruin nag lose erosion encroach eating away eating eat away at eat disintegrate deteriorate destroy decline corrosion collapse cleanse chip away at cause to fall cause to crumble bring down break biting-in become thin be worn away >gukuravhu

Спряжение erode спряжение

Как изменяется erode в английском языке?

erode · глагол

Примеры erode примеры

Как в английском употребляется erode?

Субтитры из фильмов

Look, Hawkeye, the artety can erode.
Смотри, Хокай. Артерия может порваться.
However, in his time the brief tradition of tolerance for unconventional views was beginning to erode.
Однако, в его времена краткий период терпимости к нестандартным взглядам начинал таять.
If you continue, the car might erode parts of the road.
Если поедете дальше, машина может разрушить часть дороги.
Once it's released, it will erode their autonomic functions.
Как только он будет выпущен, то разрушит их автономные функции.
If we erode that in any way. well, we make the idea of suicide more acceptable. Perhaps more conceivable for the troubled teenager. or the depressed mother.
Если мы будем её так расшатывать, что ж, тогда мы сделаем идею суицида более приемлемой, возможно, более мыслимой для подростка или матери в депрессии.
Bush is using it to erode our constitutional protections and you're falling for it.
Буш использует это, чтобы нарушать наши конституционные права, а вы этому потакаете.
But water in caves doesn't only erode.
Но вода в пещерах не только разрушает.
Salt water, unlike fresh water, does not erode limestone, so most sea caves are created by the mechanical pounding of the waves.
Соленая вода в отличие от пресной воды не разъедает известняк, поэтому большинство морских подземных пещер созданы механическим разбиением волнами.
Inflammatory reaction could erode it into a vein, fragment gets a free ride.
Воспалительный процесс разъел дыру в вене и кусочек смог плыть, куда пожелает.
Do you have another word for these systematic attempts damage and erode the path of life envisaged by the Torah?
У тебя есть другое слово для этих систематических попыток вредить и расшатывать путь жизни, предначертанный Торой?
A tumor could erode a blood vessel. Well, so could a granuloma from tuberculosis or sarcoidosis.
Ну, тоже самое может сделать гранулёма, образованная из-за туберкулёза или саркоидоза.
Now, the surgeon is afraid that at the rate that the tumor is growing, that it will erode into the artery and cause a massive bleed. - What does that mean?
Теперь хирург боится, что при таком темпе роста опухоль разрушит артерию и вызовет обширное кровотечение.
I am going to erode every fibre of your spirit.
Я сотру каждую прожилку твоей души.
I think a lot of moments like that. really erode people's belief that anything can actually change.
Я думаю, что подобные моменты. действительно подрывают веру людей в то, что еще можно что-то изменить.

Из журналистики

Ferguson believes that a doubling of public debt in the coming decade cannot erode US strength on its own, but that it could weaken a long-assumed faith in America's ability to weather any crisis.
Фергюсон полагает, что удвоение государственного долга в нынешнем десятилетии не может, само по себе, разрушить могущество США, но это может ослабить долгоживущую веру в способность Америки пережить любой кризис.
Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation.
Предположим, что пока эта версия сделки является единственным разрабатываемым решением, ползущее физическое расширение израильского государства и демографическая экспансия израильских арабов будет продолжать разрушать его основание.
The US is still in a position to lead the world, but, without far-sighted leadership, its relative position is likely to continue to erode.
США еще находятся в позиции, которая позволяет лидировать в мире, но без дальновидного лидерства их относительное положение, вероятно, будет продолжать ухудшаться.
If repeated, this pattern may erode confidence in financial markets and regulators, which could well lead to heavy-handed regulation, the expansion of the state, and retrenchment from globalization.
При повторе этот шаблон может подорвать доверие к финансовым рынкам и регуляторам, которые могли привести к неповоротливому регулированию, экспансии государства и ограничению глобализации.
But WTO membership does not come at the expense of agriculture, for it promises to erode rather than reinforce the peasantry's legacy of discrimination and powerlessness.
Но членство в ВТО никак не влияет на сельское хозяйство, хотя оно обещает скорее подточить, чем укрепить крестьянское наследие дискриминации и бессилия.
The old Assad feared that open borders and the end of the politics of conflict might erode his one-party system.
Старый Ассад боялся, что открытые границы и конец конфликтной политики могут разрушить его однопартийную систему.
During the Cold War, the West used hard power to deter Soviet aggression, while it used soft power to erode faith in Communism behind the iron curtain.
Во время холодной войны Запад использовал жесткую силу для сдерживания советской агрессии и мягкую силу для подрыва веры в коммунизм по ту сторону железного занавеса.
Indeed, the crisis is beginning to erode the very foundations - the Franco-German and transatlantic partnerships - of a post-war European order that has ensured a period of peace and prosperity without precedent in the history of the continent.
Более того, кризис начинает подтачивать сами основы (французско-немецкое и трансатлантическое партнерства) послевоенного устройства ЕС, обеспечивавшего период мира и процветания, не имеющего прецедентов в истории континента.
But, without ideals, Europe's foundations will erode.
Но без идеалов основы Европы будут подорваны.
This, in turn, would further erode banks' balance sheets and constrain credit creation - the sovereign-bank doom loop that we have heard so much about in recent years.
Это, в свою очередь, способствовало бы дальнейшему разрушению банковских балансов и ограничило бы создание кредитов - порочный круг центральных банков, о котором за последние годы, мы так много слышали.
In America, at least, 2006 is likely to be another year in which stagnant real wages freeze, or even erode, the living standards of those in the middle.
Во всяком случае, в Америке в 2006 году снижение реальной заработной платы может привести к ухудшению материального благосостояния среднего класса.
Eventually, faith in democracy and the market economy will erode, and the legitimacy of existing institutions and arrangements will be called into question.
В конце концов, вера в демократию и рыночную экономику будет разрушаться, а легитимность существующих институтов и механизмов будет ставиться под вопрос.
What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries.
Никто не мог предвидеть, что глобализация сотрет эти границы.
Some, indeed, suggest that the EU often acts to erode the welfare state.
Некоторые, в самом деле, предполагают, что ЕС часто подтачивает государство всеобщего благосостояния.

Возможно, вы искали...

eroding | eroded | eroder | eroding velocity | erodent | Erodium | erodible | erodibility | eroding water | eroded stratum | eroded surface | eroding machine
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA