умерший русский
Перевод умерший по-английски
Как перевести на английский умерший?
умерший русский » английский
Примеры умерший по-английски в примерах
Как перевести на английский умерший?
Субтитры из фильмов
Есть. Вас он любит больше, чем умерший.
He lives that loves you better than he could.
Доблестный подданный короля или королевы или что-то в этом роде умерший от бери-бери в 1943-м году от рождества Христова во славу.
Valiant member of the King's Own or the Queen's Own or something who died of beri-beri in the year of our Lord, 1943 for the greater glory of.
Здесь почитается последний наместник бога на земле - император Мэйдзи, дед нынешнего императора - умерший 50 лет назад.
Here the most recent god is venerated, Emperor Meiji - the current emperor's grandfather - who died 50 years ago.
ЧЕЛОВЕК, УМЕРШИЙ ЧЕТЫРЕ РАЗА.
THE MAN WHO DIED FOUR TIMES.
Умерший с нами разбираться не будет!
If he's dead he won't be able to have anything out with us.!
Вскрытие показало, что умерший скончался от кровоизлияния и сотрясения мозга.
The autopsy has revealed that the deceased died from a haemorrhage and and a blow to the brain.
Отдел убийств. М-р Галвин, умерший, я понимаю, что он был вашим племянником.
Mr. Galvin, the deceased, I understand he was your nephew.
Во всех отношениях со мной, будьте любезны, вести себя как умерший человек.
In all of your dealings with me, you will do me the courtesy. to conduct yourself as a dead man.
Когда умерший погребен, это еще не конец, нужно, чтобы могила разрушилась и сравнялась с землей.
When a dead person is buried, it is not the end, the grave must disappear and raze to the ground.
Это мой дядя, умерший в сумасшедшем доме.
But not Titti and it wasn't nice of you.
Человек, умерший человек, упомянул тебя в завещании, а ты думаешь, что здесь прячутся скрытые мотивы.
What are you trying to hide? - A man, a dead man, put you in his will, and you would think there's some ulterior motive.
Если бы это кто увидел, его бы сожгли. А другой ребёнок, умерший раньше?
I give judgment tomorrow, and we'll let the Egyptians go in peace when it's done.
Меллен и этот умерший до прибытия в больницу?
Mellen and the D.O.A. there?
Иисус, умерший на кресте за наши грехи.
Jesus! Jesus who died on the Cross for our sins.
Из журналистики
Недавно умерший американский политик Эдлай Стивенсон однажды сказал, что средний мужчина (или женщина) на самом деле гораздо выше среднего уровня.
The late American politician Adlai Stevenson once said that the average man (or woman) was a great deal better than average.
Как предположил недавно умерший экономист Чикагского университета Шервин Розен, глобализация и меняющиеся технологии коммуникации все в большей степени сделали экономику суперзвезд важной в различных областях.
As the late University of Chicago economist Sherwin Rosen postulated, globalization and changing communication technologies have increasingly made the economics of superstars important in a variety of fields.