умерший русский
Перевод умерший по-испански
Как перевести на испанский умерший?
Примеры умерший по-испански в примерах
Как перевести на испанский умерший?
Субтитры из фильмов
Есть. Вас он любит больше, чем умерший.
Vive y os ama más de lo que puede.
Доблестный подданный короля или королевы или что-то в этом роде. умерший от бери-бери в 1943-м году от рождества Христова. во славу..
Valiente soldado del Rey, o de la Reina, o de no sé quién muerto de beri-beri en el año del Señor 1943 en gloriosa defensa de.
ЧЕЛОВЕК, УМЕРШИЙ ЧЕТЫРЕ РАЗА.
EL HOMBRE QUE MURIÓ CUATRO VECES.
Так как ваш умерший брат не обладает.
Ya que su hermano muerto no tenía.
Отдел убийств. М-р Галвин, умерший, я понимаю, что он был вашим племянником.
El fallecido, el Sr. Galvin, tengo entendido que era su sobrino.
Во всех отношениях со мной, будьте любезны, вести себя как умерший человек.
En lo que me respecta es Usted un hombre muerto.
Йонетаро из клана Токито, умерший два года назад.
Yonetaro del clan Tokito murió hace dos años.
Родившийся осенью, умерший зимой.
Nacido en otoño, muerto en invierno.
Иисус, умерший на кресте за наши грехи.
Él murió en la cruz por nuestros pecados.
А еще у меня был друг, умерший от рака, оттого, что был несчастен.
Tenía un amigo que murió de un cáncer por ser infeliz.
Банкрот, потерявший здоровье и умерший от сердечного приступа в 42.
Bancarrota, salud arruinada, muerto de ataque al corazón a los 42.
Стало быть, вам нужен новый зал, чтобы египтянин, умерший 3502 года назад,...смог попасть в царство теней?
Por 2.000 años ha estado muerto, y tu estas aquí para usar la cripta egipcia que reabrimos, porque él va a ir al más allá.
Её недавно умерший муж.
Su esposo recientemente fallecido.
Мы пойдём за тем же, что и человек умерший возле Белого Дома.
Vamos a conseguir lo que ese hombre de la Casa Blanca murió por conseguir.
Из журналистики
Как предположил недавно умерший экономист Чикагского университета Шервин Розен, глобализация и меняющиеся технологии коммуникации все в большей степени сделали экономику суперзвезд важной в различных областях.
Como postuló el difunto economista de la Universidad de Chicago Sherwin Rosen, la globalización y las cambiantes tecnologías de la comunicación han hecho que la economía de las superestrellas sea importante en una diversidad de campos.