успеваемость русский
Примеры успеваемость по-английски в примерах
Как перевести на английский успеваемость?
Простые фразы
У него хорошая успеваемость.
He has a good school record.
Субтитры из фильмов
Как ты повысишь успеваемость, если у тебя продолжаются приступы?
How will you raise above the general level if you keep having fits?
Как у Джоша успеваемость?
Is Josh falling behind in his schoolwork?
Низкая успеваемость, выпуски - одни уроды.
The low test scores, class after class of ugly, ugly children!
Больше никаких магазинов, пока ты не улучшишь свою успеваемость.
No more malls until you bring up your grade point average.
И успеваемость у него тоже падает.
His grades are getting worse too.
Я рассказывала им про тебя, какая ты умная и замечательная, и все такое, что у тебя отличная успеваемость.
Well, I told them all about you, how you're like this golden girl and everything, how you get good grades.
Обычно - если у ребенка понижается успеваемость. значит он столкнулся с какими-то проблемами.
Here's what i see- A kid whose grades have taken a sudden tumble, And for the first time, starting to get into trouble.
Одна из лучших учениц в классе. Мы делаем все, чтобы поддерживать ее успеваемость на таком высоком уровне.
She's on the honor roll. and we're just working to keep that old grade point average up.
Почему весной у тебя так понизилась успеваемость?
Why did your grades take such a plunge in the spring?
Его успеваемость разочаровывает, а теперь ещё эти обвинения в агрессивном поведении.
His performance is disappointing, and now these allegations of bullying have been made.
Не удивительно, что его успеваемость падает.
Well, no wonder his work's going downhill.
Твое социальное поведение не менее важно, чем академическая успеваемость.
How you conduct yourself socially is as important as how you conduct yourself academically.
А потом опять ободрали за низкую успеваемость.
And then I get reamed for grade inflation?
Повышенная усталость, красные глаза, падает успеваемость.
He's been stressed, his eyes have been red, his grades are dropping.
Из журналистики
Исследования показывают, что программы развития детей дошкольного возраста в Латинской Америке позволят добиться более высокого уровня готовности к школе, к приему в университет или колледж, а также дает возможность улучшить академическую успеваемость.
Research shows that early childhood development programs in Latin America lead to higher levels of school readiness, enrollment, and academic performance.
Например, резкой критике были подвергнуты программы образовательных чеков, когда тщательный анализ программы, реализуемой в Чили, показал, что данная программа не оказывает никакого положительного влияния на успеваемость студентов.
Educational voucher programs, for example, took a knock when careful analysis of a Chilean program found no positive effect on students' performance.