успеваемость русский

Примеры успеваемость по-португальски в примерах

Как перевести на португальский успеваемость?

У Хелен всегда лучшая успеваемость в классе.

Helen sempre tira as melhores notas da turma.

Низкая успеваемость, выпуски - одни уроды.

As más notas nos testes, turmas cheias de alunos feios!

У мисс МакКуин безупречная успеваемость и за неделю она успевает сделать больше, чем некоторые из вас за всё полугодие.

A Srta. McQueen consegue manter ótimas notas e ainda faz em uma semana o que a maioria de vocês faz no semestre.

И успеваемость у него тоже падает.

As notas também estão a piorar.

Я рассказывала им про тебя, какая ты умная и замечательная, и все такое, что у тебя отличная успеваемость.

Bem, contei-lhes tudo sobre ti, sobre como és uma menina de ouro e tudo, e que tiras boas notas.

Обычно - если у ребенка понижается успеваемость. значит он столкнулся с какими-то проблемами.

Isto é o que eu acho. Um miúdo cujas notas baixam de repente, e que pela primeira vez se mete em problemas.

Мы делаем все, чтобы поддерживать ее успеваемость на таком высоком уровне.

E trabalhamos para tentar manter essa média.

Почему весной у тебя так понизилась успеваемость?

Porque é que as tuas notas desceram tanto na Primavera?

Твое социальное поведение не менее важно, чем академическая успеваемость.

O teu comportamento social é tão importante. como o teu comportamento académico.

А потом опять ободрали за низкую успеваемость.

E depois sou multado por inflação de notas?

Повышенная усталость, красные глаза, падает успеваемость.

Ele tem andado tenso, com os olhos vermelhos. - as notas estão a descer.

В целом, у меня хорошая успеваемость.

Quero dizer, normalmente dou-me bastante bem.

Как успеваемость?

Como não conheço nenhum, peço-te a ti.

Он утопил стыд за успеваемость в своих прославленных песнях.

Afogado na vergonha das suas notas, escreveu grandes sucessos.

Наша успеваемость как класса будет намного, намного лучше, по меньшей мере, лучше чем у анархистов под нами!

Seríamos como classe muito, mas muito melhores, pelo menos muito melhores que os anarquistas aqui em baixo!