хмуриться русский

Перевод хмуриться по-английски

Как перевести на английский хмуриться?

хмуриться русский » английский

scowl frown thicken lower furrow darkle darken

Примеры хмуриться по-английски в примерах

Как перевести на английский хмуриться?

Простые фразы

Хватит хмуриться.

Stop frowning!

Прекрати хмуриться!

Stop frowning!

Прекратите хмуриться!

Stop frowning!

Перестань хмуриться!

Stop frowning!

Перестаньте хмуриться!

Stop frowning!

Хватит хмуриться.

Stop frowning.

Прекрати хмуриться!

Stop frowning.

Перестаньте хмуриться!

Stop frowning.

Хватит хмуриться.

Stop scowling.

Прекрати хмуриться!

Stop scowling.

Перестаньте хмуриться!

Stop scowling.

Субтитры из фильмов

Эй, сегодня не хмуриться!

Hey, no gloom tonight!

Тогда перестань хмуриться.

Then don't look so grim.

Престань хмуриться.

Stop frowning at me like that!

И перестань хмуриться.

And stop frowning.

И не надо хмуриться!

And don't frown!

Контронен, кончай хмуриться, я тебя вижу!

Stonehead, stop frowning, I can see you!

Хватит хмуриться!

Laugh, you clown.

Может, перестанешь хмуриться?

Would you stop looking so glum?

Хватит хмуриться, Фрэнки МакКурт!

Would you stop the frowning Frankie McCourt?

Будешь много хмуриться - оно так и останется.

Bellisima! Don't be angry with me.

Ты можешь хмуриться позже, когда тебе действительно будет из-за чего хмуриться. Когда твоя задница обвиснет, и у тебя будет двойной подбородок.

You can scowl later when you actually have something to scowl about. when your ass expands and you get a double chin.

Так как сесть больше негде, можете даже не хмуриться, это больше не действует.

There's nowhere else to sit so you can drop the scary stare. It doesn't work on me any more.

Эй, будешь долго хмуриться - брови заболят.

Hey,look-- it's the bad humor lady.

Возможно, вы искали...