шнур русский

Перевод шнур по-английски

Как перевести на английский шнур?

шнур русский » английский

cord line string rope twine lace flexible conductor flex cable tieback thong tether strap slip ring medulla marrow lacing gasket fuse fascia chord braid band

Примеры шнур по-английски в примерах

Как перевести на английский шнур?

Простые фразы

Дёрни за шнур и спустишь воду.

Pull the string and the water flushes.

Дай мне нож, чтобы перерезать этот шнур.

Give me a knife to cut this string with.

Он поймал шнур.

He caught the cord.

Субтитры из фильмов

Дерни шнур.

Pull that cord!

Осторожно, шнур!

Watch the cord!

Если что-то случится - выпрыгиваешь, дергаешь этот шнур, открывается большой зонтик. И плывешь к земле, будто лежишь на облачке.

In case anything happens, jump out, pull this cord, a big umbrella thing opens up and you float to earth like you were lying on a cloud.

Будь добра, дерни шнур.

Please, pull the bell cord.

Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..

Maybe too much. - Pretty slick. It's simple.

Слишком поздно. Я потушу шнур!

What if rocks fall on 'em?

Прикрепите бикфордов шнур.

Attach the igniting cord.

Вот шнур и детонатор.

Here's the line and detonator.

Пропал мой бикфордов шнур.

All my slow burning fuses are gone.

Я доводил лучевой шнур до толщины вязальной спицы.

I've reduced the beam to the width of a knitting needle.

Вам всего-то надо пожечь этот шнур.

All you gotta do is light this fuse.

Этот шнур горит 10 секунд.

This fuse burns for 10 seconds.

Этот шнур будет гореть ровно пол - часа.

This fuse will burn for half-hour exactly.

Вот шнур.

Here is cord.

Из журналистики

Его отстранение от участия в чемпионате мира 1982 года за употребление запрещенных наркотиков превратило его, в глазах народа, в трагического героя, но длинный шнур смерти, за который последняя уже дергает его, сделал это намного раньше.

His expulsion from the 1982 World Cup for illegal drug use placed him, in the public's mind, on the path to tragedy, but the long cord of death, already tugging at him, had put him there years before.

И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад.

At that point, China would pull the plug, the dollar would crash, and the Fed would be forced to raise interest rates, plunging the US back into recession.

Возможно, вы искали...